Текст в зеркалах интерпретаций: Исследовательский семинар А.В.Уржи к конференции "50 лет научной школе Г.А. Золотовой": Сборник статейсборник

Статьи, опубликованные в сборнике

---

• 
  • 2017 "БЕННИ, БУДЬ МОИМ ДРУГОМ". ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ БЕННИ ПРОФЕЙНА ГЛАЗАМИ ПЕРЕВОДЧИКОВ
  • Ганненко В.В.
  • в сборнике Текст в зеркалах интерпретаций: Исследовательский семинар А.В.Уржи к конференции "50 лет научной школе Г.А. Золотовой": Сборник статей, место издания МАКС Пресс Москва, с. 251-264
  • редакторы Евграфова Анастасия Евгеньевна, Сидорова Марина Юрьевна, Уржа Анастасия Викторовна, Уржа Анастасия Викторовна
• • 2017 Изосемические и неизосемические конструкции в художественном тексте (на примере переводов книги А. де Сент-Экзюпери «Terre des hommes»)
  • Шерварлы М.Г.
  • в сборнике Текст в зеркалах интерпретаций: Исследовательский семинар А.В.Уржи к конференции "50 лет научной школе Г.А. Золотовой": Сборник статей, место издания МАКС Пресс Москва, с. 35-48
  • редакторы Евграфова Анастасия Евгеньевна, Сидорова Марина Юрьевна, Уржа Анастасия Викторовна, Уржа Анастасия Викторовна
• • 2017 Интерпретация глагола "lean" как физического движения и как эмоционального жеста (на материале русских переводов романа А.Кристи "Тайна Голубого поезда"
  • Куликова Елизавета Вадимовна
  • в сборнике Текст в зеркалах интерпретаций: Исследовательский семинар А.В.Уржи к конференции "50 лет научной школе Г.А. Золотовой": Сборник статей, место издания МАКС Пресс Москва, с. 177-185
  • редакторы Евграфова Анастасия Евгеньевна, Сидорова Марина Юрьевна, Уржа Анастасия Викторовна, Уржа Анастасия Викторовна
• 
  • 2017 Перфективная функция глагольных форм в русской прозе конца ХХ века и её интерпретация в английских переводах
  • Немкова В.А.
  • в сборнике Текст в зеркалах интерпретаций: Исследовательский семинар А.В.Уржи к конференции "50 лет научной школе Г.А. Золотовой": Сборник статей, место издания МАКС Пресс Москва
  • редакторы Евграфова Анастасия Евгеньевна, Сидорова Марина Юрьевна, Уржа Анастасия Викторовна, Уржа Анастасия Викторовна
• • 2017 Роль замены семантических ролей и их синтаксического оформления при создании образа персонажа на примере русских переводов романа Г. Гессе «Сиддхартха»
  • Пчелинцева А.С.
  • в сборнике Текст в зеркалах интерпретаций: Исследовательский семинар А.В.Уржи к конференции "50 лет научной школе Г.А. Золотовой": Сборник статей, место издания МАКС Пресс Москва
  • редакторы Евграфова Анастасия Евгеньевна, Сидорова Марина Юрьевна, Уржа Анастасия Викторовна, Уржа Анастасия Викторовна
• • 2017 Темпоральная функция реалий в рассказе В.Пелевина «Девятый сон Веры Павловны» и проблема её передачи в английском переводе
  • Скворцова В.В.
  • в сборнике Текст в зеркалах интерпретаций: Исследовательский семинар А.В.Уржи к конференции "50 лет научной школе Г.А. Золотовой": Сборник статей, место издания МАКС Пресс Москва
  • редакторы Евграфова Анастасия Евгеньевна, Сидорова Марина Юрьевна, Уржа Анастасия Викторовна, Уржа Анастасия Викторовна
• 
  • 2017 Функциональные компаративные исследования переводов: место встречи научных теорий, языков, текстов
  • Уржа А.В.
  • в сборнике Текст в зеркалах интерпретаций: Исследовательский семинар А.В.Уржи к конференции "50 лет научной школе Г.А. Золотовой": Сборник статей, место издания МАКС Пресс Москва, с. 7-21
  • редакторы Евграфова Анастасия Евгеньевна, Сидорова Марина Юрьевна, Уржа Анастасия Викторовна, Уржа Анастасия Викторовна
• 
  • 2017 Функциональный комплекс апелляций к читателю как объект переводческой интерпретации
  • Филатова Г.А.
  • в сборнике Текст в зеркалах интерпретаций: Исследовательский семинар А.В.Уржи к конференции "50 лет научной школе Г.А. Золотовой": Сборник статей, место издания МАКС Пресс Москва, с. 76-90
  • редакторы Евграфова Анастасия Евгеньевна, Сидорова Марина Юрьевна, Уржа Анастасия Викторовна, Уржа Анастасия Викторовна