Роль замены семантических ролей и их синтаксического оформления при создании образа персонажа на примере русских переводов романа Г. Гессе «Сиддхартха»статья