Синхронный перевод политических пресс-конференций: работа в режиме «ретур». - доклад на конференции | ИСТИНА – Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных

Авторы: Михайловская М.В., Калинин А.Ю.
Международная Конференция : XXI Международная конференция "Россия и Запад: диалог культур"
Даты проведения конференции: 31 мая - 1 июня 2019
Дата доклада: 31 мая 2019
Тип доклада: Устный
Докладчик: Михайловская М.В.
Место проведения: МГУ имени М.В. Ломоносова, Russia
Аннотация доклада:
Доклад посвящен проблемам языкового направления в синхронном переводе. Цель сообщения - во-первых, представить хроно- и хорологический обзор ведущих подходов к дезидеративности внедрения синхронного перевода в режиме ретур в широкую переводческую практику и, во-вторых, на основе данных лингвопрагматического анализа материалов мультимедийного корпуса переводов политических пресс-конференций с русского языка (А) на английский (В), обсудить некоторые вопросы качества синхронного перевода на неродной язык.
Добавил в систему: Калинин Андрей Юрьевич

ИСТИНА

Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных

Синхронный перевод политических пресс-конференций: работа в режиме «ретур».доклад на конференции

Прикрепленные файлы

	ИСТИНА	Войти в систему Регистрация
	Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных
	Главная Поиск Статистика О проекте Помощь