Статьи в сборниках
Книги
НИР и НИОКР
Стажировки в организациях
Авторство учебных курсов
Преподавание учебных курсов
–
Статьи в сборниках
-
- 1988 Методические рекомендации по работе с диафильмом "Франция"
- Гарбовская Т.Б., Фадеева Л.М.
- в сборнике abc Методические рекомендации по преподаванию иностранных языков в средних специальных учебных заведениях. Выпуск 14, место издания Высшая школа Москва, с. 50-65
Книги
- 2020 Учебно-методический комплекс по французскому языку для начинающих Дополнение к основному курсу. Уровень А1. Часть II
- Гарбовская Т.Б., Кольцов С.В., Кольцова Д.А., Коробова С.Н.
- место издания Высшая школа перевода ( факультет) МГУ имени М.В. Ломоносова, 173 с.
- 2019 Учебно-методический комплекс по французскому языку для начинающих. Дополнение к основному курсу. Уровень А1. Часть I
- Гарбовская Т.Б., Коробова С.Н., Кольцова Д.А., Кольцов С.В.
- место издания Высшая школа перевода ( факультет) МГУ имени М.В. Ломоносова Москва, 162 с.
- 2016 Методические рекомендации для преподавателей к учебному пособию "Le Monde du travail"
- Гарбовская Т.Б., Коробова С.Н., Алевич А.В.
- место издания Высшая школа перевода (факультет) МГУ им. М.В. Ломоносова, 20 с.
- 2016 Le Monde du travail
- Гарбовская Т.Б., Коробова С.Н., Алевич А.В.
- место издания Высшая школа перевода (факультет) МГУ им. М.В. Ломоносова, 55 с.
- 2015 Методические рекомендации для преподавателей к учебному пособию "Le système éducatif en France"
- Гарбовская Т.Б., Коробова С.Н.
- место издания Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова. Высшая школа перевода, 32 с.
- 2015 Le système éducatif en France
- Гарбовская Т.Б., Коробова С.Н., Эйснер С.Н.
- место издания Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова. Высшая школа перевода, 38 с.
- 2014 Практикум по Французскому языку для начинающих Часть 3 Изд. Высшая школа перевода (факультет) МГУ
- Гарбовская Т.Б., Коробова С.Н.
- место издания Высшая школа перевода (факультет) МГУ Москва, 137 с.
- 2012 Практикум по Французскому языку для начинающих Часть 2 Изд. Высшая школа перевода (факультет) МГУ
- Гарбовская Т.Б., Коробова С.Н.
- место издания Высшая школа перевода (факультет) МГУ Москва, 172 с.
- 2011 Практикум по Французскому языку для начинающих Часть 1 Изд. Высшая школа перевода (факультет) МГУ
- Гарбовская Т.Б., Коробова С.Н.
- место издания Высшая школа перевода (факультет) МГУ Москва, 280 с.
- 2011 Практикум по французскому языку для начинающих
- Гарбовская Т.Б., Коробова С.Н.
- место издания Высшая школа перевода (факультет) МГУ, Москва, 280 с.
- 2008 Практикум по французскому языку для начинающих. Часть 1
- Гарбовская Т.Б., Коробова С.Н.
- место издания Высшая школа перевода (факультет) МГУ, Москва, 202 с.
НИР и НИОКР
-
- 1 сентября 2005 - 31 декабря 2025 Методическая локализация
- Кафедра теории и методологии перевода
- Руководитель: Гарбовский Н.К. Участники НИР: Бельский Е.В., Гарбовская Т.Б., Кольцова Ю.Н., Кольцова Д.А., Коробова С.Н., Литвинова Г.М., Кольцов С.В., Есакова М.Н.
Стажировки в организациях
-
- 18 ноября 2020 - 18 ноября 2020 Российская академия образования, Россия
-
- 7 октября 2019 - 10 октября 2019 Ambassade de France, Institut Français de Russie, Франция
Авторство учебных курсов
-
- 2021 Практический курс французского языка (первого)
- Автор: Гарбовская Т.Б.
- курс на иностранном языке
-
- 2021 Практикум по коммуникации по второму иностранному языку (французскому)"
- Авторы: Гарбовская Т.Б., Гарбовская Т.Б.
- дистанционный курс на иностранном языке
-
- 2021 Практикум по коммуникации по второму иностранному языку (французскому)"
- Авторы: Гарбовская Т.Б., Гарбовская Т.Б.
- дистанционный курс на иностранном языке
-
- 2021 Практикум по коммуникации (французский язык 1)
- Автор: Гарбовская Т.Б.
- дистанционный курс на иностранном языке
-
- 2020 Практикум по коммуникации (французский язык, второй)
- Автор: Гарбовская Т.Б.
- дистанционный курс на иностранном языке
-
- 2020 Практикум по коммуникации (французский язык, первый)
- Автор: Гарбовская Т.Б.
- дистанционный курс на иностранном языке
-
- 2020 Практический курс французского языка (второго)
- Автор: Гарбовская Т.Б.
- дистанционный курс на иностранном языке
-
- 2020 Практикум по коммуникации по второму иностранному языку (французскому)"
- Автор: Гарбовская Т.Б.
- курс на иностранном языке
-
- 2020 Практикум по коммуникации (французский язык 1)
- Автор: Гарбовская Т.Б.
- курс на иностранном языке
-
- 2020 Практикум по коммуникации (французский язык 1)
- Автор: Гарбовская Т.Б.
- курс на иностранном языке
-
- 2018 Практический курс французского языка (1 язык)
- Авторы: Гарбовская Т.Б., Коробова С.Н.
- курс на иностранном языке
-
- 2018 Практикум по коммуникации французского языка (2 язык)
- Авторы: Гарбовская Т.Б., Коробова С.Н.
- курс на иностранном языке
-
- 2018 Практикум по коммуникации французского языка (1 язык)
- Авторы: Гарбовская Т.Б., Коробова С.Н.
- курс на иностранном языке
-
- 2018 Практический курс французского языка (2 язык)
- Авторы: Гарбовская Т.Б., Коробова С.Н.
- курс на иностранном языке
-
- 2017 Практическтй курс французского языка (3 курс 2-ой язык)
- Автор: Гарбовская Т.Б.
- курс на иностранном языке
-
- 2017 Практический курс французского языка (2 курс 1-ый язык)
- Автор: Гарбовская Т.Б.
- курс на иностранном языке
-
- 2016 Практический курс французского языка
- Автор: Гарбовская Т.Б.
-
- 2015 Практический курс первого языка (французский язык) 1 курс
- Авторы: Гарбовская Т.Б., Коробова С.Н.
- курс на иностранном языке
-
- 2015 Практикум по коммуникации 1 иностранного языка (французский язык) 3 курс
- Авторы: Гарбовская Т.Б., Коробова С.Н.
- курс на иностранном языке
-
- 2015 Практический курс (Французский язык) (3 курс 2 язык)
- Авторы: Коробова С.Н., Гарбовская Т.Б.
- курс на иностранном языке
-
- 2015 Практический курс (Французский язык) (2 курс 1 язык)
- Авторы: Гарбовская Т.Б., Коробова С.Н.
- курс на иностранном языке
-
- 2015 Практический курс французского языка (I иностранный, 2 курс)
- Авторы: Коробова С.Н., Гарбовская Т.Б.
- курс на иностранном языке
-
- 2006 Практикум по коммуникации (Французский язык) (4 курс 2 язык)
- Автор: Гарбовская Т.Б.
- курс на иностранном языке
-
- 2006 Практикум по коммуникации (Французский язык) (3 курс 1 язык)
- Автор: Гарбовская Т.Б.
- курс на иностранном языке
-
- 2006 Практический курс Французского языка (для переводчиков)
- Автор: Гарбовская Т.Б.
- курс на иностранном языке
Преподавание учебных курсов
-
- 1 сентября 2021 - 30 декабря 2021 Практический курс французского языка (первого)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 216 часов
-
- 8 февраля 2021 - 11 июня 2021 Практикум по коммуникации (французский язык, второй)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 108 часов
-
- 7 февраля 2021 - 10 июня 2021 Практикум по коммуникации (французский язык, второй)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 128 часов
-
- 7 февраля 2021 - 30 декабря 2021 Практикум по коммуникации (французский язык, первый)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 132 часов
-
- 7 февраля 2021 - 10 июня 2021 Практикум по коммуникации (французский язык, второй)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 136 часов
-
- 1 сентября 2020 - 20 января 2021 Практикум по коммуникации (французский язык, второй)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, вариативной части, практические занятия, 72 часов
-
- 1 сентября 2020 - 20 января 2021 Практикум по коммуникации (французский язык, первый)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, вариативной части, практические занятия, 108 часов
-
- 1 сентября 2020 - 20 января 2021 Практический курс французского языка (второго)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
-
- 7 февраля 2020 - 20 июня 2020 Практикум по коммуникации (французский язык, второй)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, вариативной части, практические занятия, 96 часов
-
- 7 февраля 2020 - 20 июня 2020 Практикум по коммуникации (французский язык, первый)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, вариативной части, практические занятия, 96 часов
-
- 7 февраля 2020 - 20 июня 2020 Практический курс французского языка (второго)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 160 часов
-
- 3 сентября 2018 - 28 декабря 2018 Практический курс (Французский язык) (3 курс 2 язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
-
- 3 сентября 2018 - 28 декабря 2018 Практический курс (Французский язык) (2 курс 1 язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 144 часов
-
- 3 сентября 2018 - 28 декабря 2018 Практикум по коммуникации (Французский язык) (3 курс 1 язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
-
- 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 Практикум по коммуникации (Французский язык) (4 курс 2 язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 36 часов
-
- 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 практикум по коммуникации (французский язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 72 часов
-
- 1 сентября 2017 - 31 декабря 2017 Практический курс французского языка (2 курс 1-ый язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 180 часов
-
- 1 сентября 2014 - 29 мая 2015 Практикум по коммуникации (Французский язык) (4 курс 2 язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 204 часов
-
- 1 сентября 2014 - 29 мая 2015 Практикум по коммуникации (Французский язык) (3 курс 1 язык)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 136 часов
-
- 1 сентября 2014 - 29 мая 2015 Практический курс Французского языка (для переводчиков)
- МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода
- обязательная, базовой части, практические занятия, 204 часов