ИСТИНА

Новак Мария Олеговна

доктор филологических наук

доцент по кафедре

ведущий научный сотрудник Отдела лингвистического источниковедения и истории русского литературного языка ФГБУН «Институт русского языка им. В.В. Виноградова Российской академии наук»

Соавторы: A-C R., ANDERSON B.O., Andersson L.C., Ariyaratne Y., Auleley G.R., Barbacid M., Bartelink H., Baselga J., Bauch D., Behbehani K., Belardelli F., Berns M.W., Bishop J. показать полностью..., Blanton M., Boyle P.D., Bradley D., Dangou J.M., Dinshaw K., Eggermont A., Escobar C.V., Fitzpatrick J.W., Forstmane M., Geffrin J., Huang T.H., Joo K., Kakizoe T., Kaspar M., Khayat D., Khleif S., Khuhaprema T., Kita N.T., Knezevic T., Ma R., Mallath M., Martin-Moreno J., McCance D., McVie J.G., Merriman A., Ngoma T., Orgelbrand J., Park J.G., Pierotti M., Puska P., Rajan B.S., Rajkumar T., Ringborg U., Roberta B., Roovali L., Santini L., Shrestha B.M., Stamenic V., Tamblyn C., Tomas R., Tuncer M., Tursz T., Vaitkiene R., Vallejos C., Veronesi U., Wojtyla A., Zalonsky G.V., Zeng Y., de Valeriola D., Беренс А.Ю., Бунатиру Э.М., Гавшин А.С., Гарац Е.В., Гардзанити М., Дархан М., Желязкова В., Жолобов О.Ф., Заридзе Д.Г., Карр, Кузьминова Е.А., Куринова И.А., Ло К.Ф., Пеков Ю.А., Пентковская Т.В., Подтергера И.А., Ремнёва М.Л., Семиглазов В.Ф., Христова-Шомова И., Цурков Д.А.

14 статей, 1 книга

Количество цитирований статей в журналах по данным Web of Science: 20, Scopus: 17

IstinaResearcherID (IRID): 200148684

Деятельность

• Статьи в журналах

  • • 2020 Огласительные поучения Кирилла Иерусалимского в Толстовском Сборнике XIII в
    • Новак М.О., Пенькова Я.А.
    • в журнале Древняя Русь. Вопросы медиевистики, издательство РФК-Имидж Лаб (М.), № 3 (81), с. 108-118
  • • 2019 Исследование календаря в славянских апостолах: лингвистические комментарии
    • Новак М.О.
    • в журнале Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт славяноведения Российской академии наук (Москва), том 8, № 1, с. 467-476
  • • 2019 Слово на Рождество Христово в Толстовском Сборнике XIII в.: лингвотекстологическая характеристика
    • Новак М.О.
    • в журнале Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание, том 18, № 4, с. 6-17
  • • 2018 Old Russian Apostolus from the XIVth Century: The Manuscript History and Dialectal Features
    • Bakshaeva Aliona A., Zholobov Oleg F., Новак Мария Олеговна, Popov Mikhail B.
    • в журнале Herald NAMSCA, № 3, с. 704-707
  • • 2018 Verb Forms Functioning in Cyril Turovskij’s Homilies (In Comparison to the Tale of Igor’s Campaign)
    • Oleg Žolobov, Новак Мария Олеговна
    • в журнале Zeitschrift fur Slawistik, издательство Akademie Verlag (Germany), том 1, № 63, с. 74-89
  • 
    • 2018 Verb forms functioning in Cyril Turovskijs Homilies: (in comparison to the Tale of Igors campaign)
    • Жолобов Олег Феофанович, Новак Мария Олеговна
    • в журнале Zeitschrift fur Slawistik, издательство Akademie Verlag (Germany), том 63, № 1, с. 74-89
  • • 2018 Древнеславянская Евфалиана: структура и язык оглавления к Первому посланию апостола Павла к Коринфянам
    • Новак Мария Олеговна
    • в журнале Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание, № 4, с. 6-15
  • • 2017 Греко-славянские синтаксические корреляции в оглавлениях к посланиям апостолов (на материале древнерусских списков XII-XIV вв.)
    • Новак Мария Олеговна
    • в журнале Древняя Русь. Вопросы медиевистики, издательство РФК-Имидж Лаб (М.), № 3(69), с. 93-94
  • • 2017 Источники и язык толкования на Деяния в Толстовском Апостоле XIV в
    • Новак М.О.
    • в журнале Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание, том 16, № 4, с. 58-65
  • • 2017 Феноменология и типология ошибок в древнерусских списках Апостола XII-XIV вв
    • Новак Мария Олеговна
    • в журнале Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт славяноведения Российской академии наук (Москва), том 6, № 1, с. 291-306
  • • 2016 Интерпретация концепта «вера» в переводах Нового Завета на славянские языки
    • Новак Мария Олеговна
    • в журнале Die Welt der Slaven. Internationale Halbjahresschrift für Slavistik, том 61, № 1, с. 48-64
  • • 2016 Формы перфекта в древнеславянском переводе Апостола (на материале списков XII–XIV вв.)
    • Новак Мария Олеговна
    • в журнале Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание, том 15, № 2, с. 69-74
  • • 2015 Характер цитирования Апостола в произведениях протопопа Аввакума
    • Новак Мария Олеговна
    • в журнале Филология и культура. Philology and Culture, издательство ФГАОУ ВПО КФУ (Казань), № 3(41), с. 99-103
  • 
    • 2008 Need for global action for cancer control
    • Boyle P., Anderson B.O., Andersson L.C., Ariyaratne Y., Auleley G.R., Barbacid M., Bartelink H., Baselga J., Behbehani K., Belardelli F., Berns A., Bishop J., Brawley O., Burns H., Clanton M., Cox B., Currow D., Dangou J.M., de Valeriola D., Dinshaw K., Eggermont A., Fitzpatrick J., Forstmane M., Garaci E., Gavin A.T., Kakizoe T., Kasler M., Keita N., Kerr D., Khayat D., Khleif S., Khuhaprema T., Knezevic T., Kubinova R., Mallath M., Martin-Moreno J., McCance D., McVie J.G., Merriman A., Ngoma T., Nowacki M., Orgelbrand J., Park J.G., Pierotti M., Ashton L.P., Puska P., Escobar C.V., Rajan B., Rajkumar T., Ringborg U., Robertson C., Rodger A., Roovali L., Santini L.A., Sarhan M., Seffrin J., Semiglazov V., Shrestha B.M., Soo K.C., Stamenic V., Tamblyn C., Thomas R., Tuncer M., Tursz T., Vaitkiene R., Vallejos C., Veronesi U., Wojtyla A., Yach D., Yoo K.Y., Zatonski W., Zaridze D., Zeng Y.X., Zhao P., Zheng T.
    • в журнале Annals of Oncology, издательство Oxford University Press (United Kingdom), том 19, № 9, с. 1519-1521

• Книги

  • • 2022 Острожская Библия и развитие библейской традиции у славян: коллективная монография / Под ред. Е.А.Кузьминовой
    • Бунатиру Э.М., Вернер И.В., Гардзанити М., Желязкова В., Кузьминова Е.А., Новак М.О., Остапчук Е., Пентковская Т.В., Подтергера И.А., Ремнёва М.Л., Христова-Шомова И.
    • издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва) , ISBN 978-5-317-06829-5, 220 с.