Аннотация:Статья посвящена проблеме адекватного выбора эквивалента термина. Доказано, что при подборе эквивалента необходимо учитывать принцип системности терминологии данной отрасли знания, а также степень раскрытия семантики термина подобранным эквивалентом.