Аннотация:В статье рассматриваются два подхода в изучении объекта фразеологии – ‘традиционный’ в его развитии и компьютерно-корпусный дистрибутивный анализ. Представляя разные ‘школы мысли’ или ‘идеологии’, эти подходы существенно различаются по используемой терминологии, что выразилось в возникновении ‘новой’ парадигмы фразеологических исследований.