Аннотация:Методология образования переводчика обладает многофакторной структурой. Одним из факторов считается различие между первичной и вторичной языковой личностью в сфере языка и культуры. В статье анализируются содержательные аспекты программ подготовки переводчиков на переводческих факультетах.