|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Семантические изменения в поэтическом переводе лирики М.И. Цветаевой на китайский языкдипломная работа (Магистр)
- Научный руководитель: Миронова Н.Н.
- Автор: Чжан Нань
- Тип: Магистр
- Организация, в которой проходила защита: МГУ имени М.В. Ломоносова, Высшая школа перевода (факультет)
- Год защиты: 2018
- Аннотация: Удивительна судьба М.И. Цветаевой: переводы её стихотворений популярны в Китае ! В работе изложены основы литературного (поэтического) перевода в России и Китае. Были изучены семантические расхождения между оригиналом и переводом и установлены их причины в системе языка.
- Добавил в систему: Миронова Надежда Николаевна