Чтение Страстной седмицы на Среду в Евангелии от Иоанна (12, 17-50) в эволюции славянского перевода Евангелия: опыт лингвотекстологического исследованиядипломная работа (Специалист)
Аннотация:В работе представлен лингвотекстологический анализ чтений евангельского фрагмента, извлеченного из шестнадцати кодексов трех функциональных типов разных редакций и изводов. Чтения Страстной Среды отличаются высокой стабильностью. Однако изученный текст подвергся правке в Преславской книжной школе. Следы редакторской деятельности преславских книжников отмечены на всех языковых уровнях.