|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Перевод крылатых слов с русского языка на английский и способы перевода эмоционально-оценочной лексикиучебный курс
- Автор: Мухортов Д.С.
- Год создания: 2013
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Описание: Целью данного курса является научить студента преодолевать буквализм в процессе перевода эмоционально-оценочной лексики как с английского языка на русский, так и с русского на английский. Акцент делается на заучивании английских соответствий многочисленным крылатым фразам на русском языке. Материалом для курса являются произведения художественного творчества, реальные анекдотические ситуации, речи и выступления и политических деятелей.
- Добавил в систему: Мухортов Денис Сергеевич