ИСТИНА

Автор доклада анализирует переведённые им в стихотворной форме с фарси две поэмы десятого гуру сикхов Гобинда Сингха могольскому шаху Аурангзебу. «Фатехнама» (1704 г.) и «Зафарнама» (1705 г.) – одновременно эпистолярные тексты, литературные произведения, исторические источники, шедевры психологической войны и политические манифесты. С привлечением работ классиков психологической войны и пропаганды (Х. Лассуэлл, Э. Дофифат, П. Лайнбарджер и др.) и современных специалистов (В.Г. Крысько, Н.А. Коваль и др.) продемонстрировано, что обе поэмы представляют собой эффектные и эффективные инструменты психологического воздействия. При опоре на концепции видных историков-индологов (Л.Б. Алаев, Б. Стайн, К. Бэйли и др.) показано, что они в то же время выступают программными документами поднимавшейся сикхской теократии.