|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Феномен женской прозы на персидском языке в фокусе переводадоклад на конференции
- Автор: Ардашникова А.Н.
- Всероссийская с международным участием Конференция : V Зимняя школа перевода СПбГУ: ЗШП-2024
- Даты проведения конференции: 26-27 января 2024
- Дата доклада: 26 января 2024
- Тип доклада: Приглашенный
- Докладчик: Ардашникова А.Н.
- Место проведения: Санкт-Петербургский государственный университет, Russia
-
Аннотация доклада:
В докладе очерчена проблематика и средства художественной выразительности современной женской прозы на персидском языке, показана ее связь с актуальной общественной проблематикой и продолжающейся в ИРИ полемикой по гендерным вопросам. В последней части доклада выделены наиболее значимые произведения иранских писательниц, ожидающие своего перевода на русский язык, и показаны практические приемы разрешения некоторых возникающих при переводе трудностей лингвистического и культурологического характера.
- Доклад на конференции выполнен в рамках проекта (проектов):
- Добавил в систему: Ардашникова Анна Наумовна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Приглашение из оргкомитета | V_ZShP_Priglashenie_SPbGU__A.N.Ardashnikova.pdf | 714,2 КБ | 26 января 2024 [Ardashnikova] | |
| 2. | Программа | Programma_V_Zimnej_Shkolyi_Perevoda_2024_1.docx | 9,7 МБ | 26 января 2024 [Ardashnikova] |