ИСТИНА

Проводятся комплексные исследования литературного процесса в странах Азии и Африки, которые предполагают как типологическое описание социокультурных особенностей развития региональных и национальных литератур, художественных особенностей творчества ведущих писателей афро-азиатского ареалов, так и осмысление динамики развития национальных и региональных культур в связи с тенденциями мировой литературы. Изучаются конкретные литературы афро-азиатского мира в их поступательном движении, определяются основные периоды их развития и хронологические рамки. Рассматриваются взаимосвязи письменной литературы канонического типа с устной народной словесностью, закономерности развития художественных методов, литературных направлений, стилевых течений, жанров, литературных традиций, поэтических систем отдельных литератур народов Востока на различных исторических этапах, а также их место в мировом литературном процессе. Особое внимание уделяется соотношению национальных традиций и заимствованных литературных форм в период перехода от традиционалистского к индивидуально-творческому художественному сознанию. В 2023 г. в рамках комплексного исследования литературного процесса в странах Азии и Африки предполагается проследить эволюцию системы жанров и жанровых форм, а также отдельных жанров в рамках традиционалистского и индивидуально-творческого художественного сознания; планируется также уделить внимание взаимодействию фольклора и литературы. В 2024 г. в рамках исследования литературного процесса в странах Азии и Африки предполагается проследить эволюцию системы жанров, а также поэтику отдельных жанров в рамках традиционалистского и индивидуально-творческого художественного сознания; также планируется продолжить изучение взаимодействия фольклора и литературы. В 2025 г. предполагается выявление генезиса национальных литератур в эпоху антиколониальной борьбы и обретения независимости (с середины XX в. по настоящее время); выявление основных принципов взаимодействия литературы и фольклора в странах Азии и Африки и роли фольклорных традиций в формировании национальных литератур Стран Азии и Африки; уточнение принципов соотношения традиции и модернистских тенденций в литературах народов Азии и Африки на современном этапе развития литературы.

В ходе проведения научно-исследовательских работ по основным направлениям планируется написание статей и монографий, а также учебных пособий и учебно-методических разработок, способствующих углублению представлений о характере литературного процесса в афро-азиатском регионе. Предполагается, что в 2023 г. в ходе проведения научных исследований по данной теме НИР будут сделаны выводы, касающиеся основных особенностей эволюции системы жанров и жанровых форм в эпоху традиционализма и индивидуально-авторского творчества; а также будет уточняться периодизация литературного процесса в Средние века, Новое и Новейшее время. Планируется использовать материал персидской, турецкой, китайской, японской, комплекса индийских литератур (литератур на языках санскрит, хинди, урду, синхала), литератур Юго-Восточной Азии (вьетнамской, индонезийской, кхмерской, малайской, филиппинской, тайской и тагальской литератур), литератур на языках иврит и хауса. Планируется написание статей и монографий, а также учебных пособий и учебно-методических разработок, способствующих углублению представлений о характере литературного процесса в афро-азиатском регионе. Предполагается, что в 2024 г. в ходе проведения научных исследований будут сделаны выводы, касающиеся основных особенностей эволюции системы жанров в эпоху традиционализма и индивидуально-авторского творчества; а также будет уточняться периодизация литературного процесса в Средние века, Новое время. Планируется использовать материал персидской, турецкой, китайской, японской, комплекса индийских литератур (литератур на языках санскрит, хинди, урду, синхала), литератур Юго-Восточной Азии (вьетнамской, индонезийской, кхмерской, малайской, филиппинской, тайской и тагальской литератур), литератур на языках иврит и хауса. Планируется написание статей и монографий, а также учебных пособий и учебно-методических разработок, способствующих углублению представлений о характере литературного процесса в афро-азиатском регионе. В 2025 г. планируется получить результаты, касающиеся выявления генезиса национальных литератур в эпоху антиколониальной борьбы и обретения независимости (с середины XX в. по настоящее время), взаимодействия литератур разных регионов мира в этот период; описания взаимодействия литературы и фольклора в странах Азии и Африки и выявления роли фольклорных традиций в формировании национальных литератур Стран Азии и Африки; принципов соотношения традиции и модернистских тенденций в литературах народов Азии и Африки на современном этапе развития литературы; проблемы восприятия западноевропейского опыта литературами стран Азии и Африки в период антиколониальной борьбы и становления национальных государств.

В ходе проведения научных исследований по теме НИР в 2022 г. был осуществлен комплексный анализ проблематики, касающейся истории арабской, персидской, турецкой, китайской, японской, комплекса индийских литератур (литературы на языках санскрит, хинди, урду), литератур Юго-Восточной Азии (вьетнамской, индонезийской, малайской, филиппинской, тайской и тагальской литератур), литератур на языках иврит и хауса. В исследованиях сделаны важные выводы по вопросам эволюции жанров и жанровых форм в различные периоды развития литератур Востока, преимущественно в классический и постклассический периоды (персидская, китайская, японская, турецкая литературы), по проблеме изучении феномена постмодернизма в турецкой литературе, взаимосвязей литератур Востока и Запада, особенностям тематики современной китайской поэзии, по проблеме изучения и перевода древних поэтологических трактатов, взаимодействию фольклора и литературы. Внесен существенный вклад в исследование эволюции жанровой системы в условиях традиционалистского типа художественного сознания, в изучение особенностей развития современных литератур афро-азиатского региона, в дальнейшую разработку теоретических представлений о литературе, сложившихся в восточных традициях. Полученные результаты могут быть привлечены для дальнейших исследований по данной теме, а также найти применение в учебном процессе на филологических факультетах и в учебных заведениях востоковедного профиля при чтении общих и специальных лекционных курсов по истории мировой литературы и литератур афро-азиатского региона, при подготовке соответствующих программ, учебников и учебных пособий, а также онлайн-курсов.

В 2020 г. по теме НИР опубликованы 42 статьи, из них 8 - в журналах WoS, Scopus, RSCI; 21 - в журналах из списков рецензируемых изданий ВАК и дополнительного списка рецензируемых изданий МГУ имени М.В. Ломоносова. Опубликованы 3 индивидуальные монографии. Исследователи, работающие в рамках данного направления НИР, выступали с докладами в общей сложности на 32 российских и международных конференциях. Шесть из них были организованы в ИСАА МГУ: 1) XXVII Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов 2020", Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 18-20 ноября 2020; 2) XV Всероссийский Фестиваль науки NAUKA 0+, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 9-11 октября 2020; 3) Ломоносовские чтения-2020. Секция «Востоковедение и Африканистика», Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 22-30 октября 2020; 4) III филологические чтения памяти Д. Н. Воскресенского, Москва, Россия, 29 сентября 2020; 5) XXVIII Международная научная конференция «Дмитриевские чтения», Москва, Россия, 2 октября 2020; 6) Международная научно-практическая конференция молодых учёных «Этно-социокультурные процессы в странах Азии и Африки: проблема идентичности» (30.10.2020 г.). В 2021 г. по теме НИР опубликованы 47 статей, из них 7 – в журналах WoS и Scopus, 23 - в журналах из списков рецензируемых изданий ВАК и дополнительного списка рецензируемых изданий МГУ имени М.В. Ломоносова. Опубликованы две монографии. Исследователи, работающие в рамках данного направления НИР, выступали с докладами в общей сложности на 49 российских и международных конференциях и семинарах. Десять из них были организованы в ИСАА МГУ: 1) XXVIII Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов 2021", Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, апрель 2021; 2) XVI Всероссийский Фестиваль науки NAUKA 0+, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, 9-10 октября 2021; 3) Ломоносовские чтения-2021. Секция «Востоковедение и Африканистика», Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, 20-29 апреля 2021; 4) IV филологические чтения памяти Д. Н. Воскресенского, Москва, 1 октября 2021; 5) XXIX Международная научная конференция "Дмитриевские чтения", Москва, 1 октября 2021; 6) 2-я Международная научно-практическая конференция "Актуальные проблемы преподавания арабского языка и арабо-мусульманской культуры: традиция и современность", ИСАА МГУ, 25-26 марта 2021; 7) Международная научная конференция по японской филологии и методике преподавания японского языка, Москва, Россия, 29-30 октября 2021; 8) После конца истории: утопия и конфликт на Востоке, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, 15-16 ноября 2021; 9) Методика преподавания персидского языка и литературы в новых условиях: теория и практика, ИСАА МГУ, 8 декабря 2021; 10) Международная научно-практическая конференция студентов, магистрантов и аспирантов II Молодежные Губеровские чтения «Юго-. Восточная Азия: история и современность», Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, 11-12 октября 2021. В 2022 г. по теме НИР опубликованы 65 статей, из них 9 – в журналах, входящих в ядро РИНЦ (также входят в WoS и Scopus), 21 – в журналах из списков рецензируемых изданий ВАК и дополнительного списка рецензируемых изданий МГУ имени М.В. Ломоносова. Опубликованы 10 книг (3 индивидуальных монографии, 2 комментированных перевода религиозных памятников, 1 литературный перевод художественного произведения, 4 отредактированных литературных перевода художественных произведений). Исследователи, работающие в рамках данного направления НИР, выступали с докладами в общей сложности на 59 российских и международных конференциях и семинарах. Три из них были организованы в ИСАА МГУ в рамках общеуниверситетских мероприятий (2 международные и 1 всероссийская): 1) XXIX Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов 2022", Москва, МГУ имени М.В. Ломоносова, 11 – 22 апреля 2022; 2) Ломоносовские чтения-2022. Секция «Востоковедение и Африканистика», Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, 14-22 апреля 2022; 3) XVII Всероссийский Фестиваль науки NAUKA 0+, Институт стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, 8-9 октября 2022. 8 конференций (5 международных и 3 российских) были организованы непосредственно в ИСАА МГУ – силами кафедр арабской, китайской, иранской, японской филологии, кафедры филологии стран ЮВА, Кореи и Монголии, кафедры африканистики, кафедры иудаики совместно с кафедрой истории стран Ближнего и Среднего Востока и кафедрой истории Южной Азии, кафедры истории стран Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии: 1) Международная научно-практическая конференция памяти заслуженного профессора Московского университета, доктора филологических наук Карапетьянца Артемия Михайловича «У истоков китайской словесности», 27 мая 2022; 2) V филологические чтения памяти Д. Н. Воскресенского, Москва, 27 сентября 2022; 3) Международная научно-практическая конференция студентов, магистрантов и аспирантов Молодежные Губеровские чтения «Юго-Восточная Азия: история и современность», 25-26 октября 2022; 4) I международная научно-образовательная конференция «Никитинские чтения-2022: проблемы современной ориенталистики в фокусе академических исследований», 20-21 октября 2022; 5) Международная научная конференция по японской филологии и методике преподавания японского языка, 28-30 октября 2022; 6) Научная конференция «Африканское языкознание: начало пути и перспективы развития», посвященная 95-летию Н.В. Охотиной и 100-летию Э.Б. Ганкина, 10 ноября 2022; 7) Международная научная конференция «Добро и зло на Востоке: этика, политика, экономика». 13-15 ноября 2022 г.; 8) Научная конференция «Христианство и духовная культура в Южной и Восточной Азии. История и современность». 16 ноября 2022 г. В результате проведения научных исследований по теме «Литературы стран Азии и Африки: история и современность» в 2023 г. были опубликованы 93 научные работы: 7 книг (1 индивидуальная монография, 3 коллективных монографии, 3 отредактированных литературных перевода художественных произведений), 35 статей (в том числе 9 статей в журналах, индексируемых в базе данных РИНЦ, WoS RSCI, Scopus; 10 статей – из списка ВАК РФ и дополнительного списка рецензируемых научных изданий из перечня, рекомендуемого Минобрнауки РФ; 16 статей в сборниках), 51 тезис. Из них 9 статей в изданиях, индексируемых в WoS RSCI и Scopus: Scopus и Web of Science (9): 1. Ардашникова А.Н., Коняшкина Т.А. «Становясь видимыми»: гражданское общество современного Ирана в фокусе гендерной полемики // Новая и новейшая история. М., 2023. № 1. С. 236-248 DOI 2. Ардашникова А.Н., Коняшкина Т.А. Два лика урбанизации на мусульманском Востоке: Тегеран второй половины XIX в. – 1930-х гг. // Электронный научно-образовательный журнал История. М.: ООО Интеграция: Образование и Наука, 2023. Т. 14. № 10. С. 1-24 DOI 3. Дрейзис Ю.А. Стратегия и практика парциального неперевода в современной поэзии (на примере гонконгских и российских авторов) // Слово.ру: Балтийский акцент, 2023. Т. 14. № 3. С. 74-85 DOI 4. Кукушкина Е.С. Малайские народные верования и обрядность в произведениях мусульманских писателей-реформистов первой половины ХХ в. // Восток (Oriens). М.: Российская академия наук, 2023. № 5. С. 201-211 DOI 5. Малахевич Д.Е. Между даосизмом и конфуцианством: тенденции развития лирической поэзии периода Западная Цзинь // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. М.: изд-во РУДН. Т. 28. № 1. С. 41-50 DOI. 6. Рейснер М.Л. В поисках скрытого смысла: роль «внутреннего комментария» в поэзии Насир-и Хусрава (XI в.) // Studia Litterarum. М.: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт мировой литературы им. A.M. Горького Российской академии наук. Т. 8. № 1. С. 100-125 DOI 7. Репенкова М.М. Литературный процесс в Турции 1990-2000-х гг // Восток (Oriens). М.: Российская академия наук, 2023. № 1, с. 196-203 DOI 8. Стрелкова Г.В., Лесик К.А. Особенности современной ангажированной поэзии хинди // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. М.: изд-во РУДН, 2023. Т. 28. № 2. С. 284-292 DOI 9. Филимонова Т.Н. История Нгуен Чая и Нгуен Тхи Ло в рассказе Нгуен Хюи Тхиепа "Нгуен Тхи Ло" // Вьетнамские исследования: электронный научный журнал. М.: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Дальнего Востока Российской академии наук, 2023. Т. 7, № 2 S. с. 146-153 DOI Исследователи, работающие в рамках данного направления НИР, выступали с докладами в общей сложности на 44 российских и международных конференциях и семинарах. Три конференции были организованы в ИСАА МГУ в рамках общеуниверситетских мероприятий (2 международные и 1 всероссийская): 1) XXIX Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов 2023". Москва. МГУ имени М.В. Ломоносова. 11–22 апреля 2023 г.; 2) Ломоносовские чтения-2023. Секция «Востоковедение и Африканистика». ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова. 4-7 апреля 2023 г.; 3) XVII Всероссийский Фестиваль науки NAUKA 0+. ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова. 7- 8 октября 2023 г. 6 конференций (4 международных, 1 – с международным участием и 1 – всероссийская) были организованы непосредственно в ИСАА МГУ – силами кафедр арабской, индийской иранской, китайской филологии, кафедры филологии стран ЮВА, Кореи и Монголии, кафедры истории стран Ближнего и Среднего Востока, кафедры истории Южной Азии совместно с кафедрой иудаики, кафедры истории стран Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии. 1) I международная научно-практическая конференция "Пейсиковские чтения: проблемы современного академического востоковедения". ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова. 21 апреля 2023 г.; 2) Международная конференция «Хинди в современном мире». ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова. 26-27 июня 2023 г.; 3) VI Международная научно-практическая конференция "Филологические чтения памяти Д.Н. Воскресенского". ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова. 26 сентября 2023 г.; 4) Международный научно-практический семинар ИСАА МГУ и Педагогического университета имени Султана Идриса «Взаимодействие I: исследования малайского мира» (Together I: Research on Nusantara/ Setara I: Pengajian Nusantara). ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова, Sultan Idris Education University (Малайзия). Онлайн. 21-22 февраля 2023 г. Научная конференция с международным участием III Ацамбовские чтения «Сакральная география Ближнего и Среднего Востока сквозь века и поколения». ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова. 30 июня – 1 июля 2023 г.; Всероссийская научная конференция в рамках Губеровских чтений «Кризис как явление и как событие: опыт Юго-Восточной и Восточной Азии (история, политика, экономика, культура)». ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова. 17-18 октября 2023 г. Дважды в течение 2023 г. (3 февраля и 3 июня) в ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова по инициативе проф. М.Л. Рейснер проводился межвузовский научный круглый стол «Литературоведческие универсалии в текстах Востока и Запада: понятия и термины традиционных поэтик и их функционирование в филологии». Постоянно действует научно-практический семинар «Нусантара», организованный кафедрой филологии стран ЮВА, Кореи и Монголии. Международные конференции (20): 1) ХХХI Международные Рождественские образовательные чтения "Глобальные вызовы современности и духовный выбор человека". Москва. 24-27 января 2023 г.; 2) VI международная научно-практическая конференция «Новый мир. Новый язык. Новое мышление». Дипломатическая Академия МИД РФ. Москва. 3 февраля 2023 г.; 3) 25-ая конференция «История и культура Японии». НИУ «Высшая школа экономики». Институт классического Востока и античности. 13-15 февраля 2023 г.; 4) III Международная научно-практическая конференция "Образовательные и культурные традиции в России и странах Востока: объединяя опыт цивилизации". Сахалин, Сахалинский государственный университет. 21 марта 2023 г.; 5) XXXII Международный научный Конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки: «Россия и Восток. К 300-летию Санкт-Петербургского государственного университета». Санкт-Петербург. 26-28 апреля 2023 г.; 6) Южная Азия и внешний мир: парадигмы и механизмы взаимодействия в исторической перспективе. ИВ РАН. 24-25 мая 2023 г.; 7) Международная научная конференция "Традиция в литературе и искусстве XX-XXI вв.". Москва. ИНИОН РАН. 6-7 июня 2023 г.; 8) XXIV Международная научная конференция «Китай и Восточная Азия: философия, литература, культура». Институт Китая и современной Азии РАН. Москва. 7-8 июня 2023 г.; 9) III Международная научно-практическая конференция "Проблемы современного востоковедения". Белорусский государственный университет, Беларусь, Минск. 29-30 июня 2023 г.; 10) XVIII Международный семинар переводчиков произведений Л.Н. Толстого и других русских классиков. Государственный мемориальный и природный заповедник "Музей-усадьба Л.Н. Толстого "Ясная Поляна". 31 августа-3 сентября 2023 г.; 11) Первый международный симпозиум «Китайско-русский двусторонний перевод и российско-китайский гуманитарный обмен». КНР, Харбин. 22-24 сентября 2023 г.; 12) Третья международная индологическая конференция "Дубянские чтения" памяти А.М. Дубянского. Институт классического Востока и античности. НИУ "Высшая школа экономики". 27-29 сентября 2023 г.; 13) X международная научная конференция «Феномен творческой личности в культуре: Фатющенковские чтения». Москва. 29-30 сентября 2023 г.; 14) XXXI Международная научная конференция "Дмитриевские чтения", Москва. ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова. 6 октября 2023 г.; 15) XIII Международная проблемно-методологическая конференция "Текстология и источниковедение Востока"; Институт востоковедения РАН. 16-18 октября 2023 г.; 16) IX Международная научная конференция «Восточные чтения. Религии. Культуры. Литературы». ИМЛИ РАН. Москва. 19-20 октября 2023 г.; 17) III Рифтинские Чтения. Международная конференция памяти Б.Л. Рифтина, НИУ «Высшая школа экономики», Институт классического Востока и античности. 20-21 октября 2023 г.; 18) Международная научно-практическая конференция "Азиатские философии: история, методология, межкультурный подход", Москва, Институт философии РАН. 24 октября 2023 г.; 19) XVI Международная научно-практическая конференция «Россия – Китай: история и культура». Казань. 20-21 ноября 2023 г.; 20) I международная научно-практическая конференция «Лингвистика языков Китая, Кореи и Японии» ЛиККиЯ памяти лингвистов и китаистов Тань Аошуан и Артемия Карапетьянца, РГГУ. 30 ноября - 1 декабря 2023 г. Всероссийские (1): Всероссийская научная конференция с международным участием " XXII Ивановские чтения". Санкт-Петербург, Восточный факультет СПбГУ. 20 мая 2023 г.; Конференции локальные (9): 1)Человек в современном научном знании: методологические проблемы междисциплинарности. Институт философии РАН. Москва. 24 января 2023 г.; 2)Арабская переводческая мастерская в Доме творчества Переделкино, Переделкино. 15-22 мая 2023 г.; 3) Неперевод в культурных системах: стратегии и механизмы. Институт языкознания РАН. Москва. 22 июня 2023 г.; 4) IV Летняя школа перевода Санкт-Петербургского государственного университета. СПбГУ. 22-23 июня 2023 г.; 5) Проблемы филологии и этнографии Юго-Восточной Азии. Санкт-Петербург, 14-16 сентября 2023 г.; 6) Fabula/Фабула: слово и понятие в истории литературы и культуры. Москва, ИНИОН РАН. 17-18 октября 2023 г.; 7) Круглый стол "Поэзия Востока". МГИМО (У) МИД. Москва. 9 октября-9 ноября 2023 г.; 8) XXXVIII Кононовские чтения. Санкт-Петербург, Восточный факультет СПбГУ. 24-25 ноября 2023 г.; 9) XVIII конференция арабистов «Чтения И. М. Смилянской». ИВ РАН. Москва. 27 ноября-22 декабря 2023 г. 2024 г. В рамках конференции «Ломоносовские чтения 2024» (28 марта – 3 апреля 2024 г.) было организовано заседание подсекции «Литературоведение» под председательством проф. М.Л. Рейснер. Исследователи, работающие в рамках данного направления НИР, выступали с докладами в общей сложности на 42 российских и международных конференциях и семинарах. Три конференции были организованы в ИСАА МГУ в рамках общеуниверситетских мероприятий (2 международные и 1 всероссийская): 1) XXXI Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов 2024". Москва. МГУ имени М.В. Ломоносова. 16–18 апреля 2024 г.; 2) Ломоносовские чтения-2024. Секция «Востоковедение и Африканистика». ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова. 28 марта – 3 апреля 2024 г.; 3) XIX Всероссийский Фестиваль науки NAUKA 0+. ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова.11– 13 октября 2024 г. 6 конференций (международных – 5 и всероссийская с международным участием – 1) были организованы непосредственно в ИСАА МГУ – силами кафедр арабской, индийской иранской, китайской филологии, кафедры филологии стран ЮВА, Кореи и Монголии и кафедры западно-европейских языков: 1) I Международная научная конференция «Иностранные языки в странах Азии и Африки». ИСАА МГУ им М.В. Ломоносова, Russia, 15 марта 2024; 2) Международная научная конференция «Восточная филология. К 80-летию академика А.Б. Куделина». ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова. 12 апреля 2024; 3) Международная научная конференция "Текст и смысл в литературе и культуре Южной Азии. Чтения памяти Ю. М. Алихановой (1936-2024)". 12-13 ноября 2024 г. 4) II Международная научно-образовательная конференция Никитинские чтения-2024: тенденции современной ориенталистики (проблемы и решения)» памяти В.Б. Никитиной. 12-13 декабря 2024 г.; 5) кафедра филологии стран ЮВА, Кореи, Монголии провела международную конференцию совместно с Центром восточной литературы РГБ «Exploring the Philippines: Perspectives from Russia and Beyond». ИСАА МГУ, ЦВЛ РГБ. 25-26 октября 2024; 6) кафедра китайской филологии совместно с кафедрой истории Китая и Лабораторией востоковедения ШАГИ ИОН РАНХиГС провела всероссийскую научную конференцию "Религиозные мотивы в литературных текстах Востока: между теорией и художественной практикой" 21-23 октября 2024 г. Постоянно действуют научно-практический семинар «Нусантара», организованный кафедрой филологии стран ЮВА, Кореи и Монголии, и семинар «По дорогам Южной Азии», организованный кафедрой индийской филологии (действует с февраля 2024 г.), на заседаниях которых уделяется внимание в том числе и литературоведческой проблематике. Международные конференции (22): 1)Rethinking the significance of culture, literature and literary translation. Республика Индия, Нью-Дели. 11-12 февраля 2024; 2) Первый Международный форум «Языки и культуры Восточной Азии в образовательном пространстве». Московский городской педагогический университет. 13-16 марта 2024; 3) Международная научная конференция "Память и повседневность в культуре и искусстве (к 300-летию РАН). Москва, ИНИОН РАН. 2-4 апреля 2024; 4) Маклаевские чтения - 2024, Кунсткамера МАЭ РАН. Санкт-Петербург. 22-25 апреля 2024; 5) Premodern Korean Studies in Europe. Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Croatia, 26-27 апреля 2024; 6) Международная научная конференция ХХIV Ивановские чтения. Санкт-Петербург. Восточный факультет СПбГУ.17 мая 2024; 7) Риторика плача от древности до современности. Российский еврейский конгресс. 21-23 мая 2024; 8) международная научная конференция «30 Years of Iranian Studies in Bulgaria». Sofia, Bulgaria, Университет имени Св. Климента Охридского. 17-18 мая 2024; 9) Международная научная конференция «Идея гуманизма в диалоге культур: Россия и Иран». ФГБОУ ВО «Челябинский государственный университет». 5-6 июня 2024; 10) II международная научная конференция "Традиция в литературе и искусстве" (памяти А.Н. Николюкина). ИНИОН РАН, Москва. 6-7 июня 2024; 11) IV Международная научно-практическая конференция "Проблемы современного востоковедения". Минск, БГУ. 24-25 июня 2024; 12) XI международная научная конференция «Issues of Far Eastern Literatures» ("Проблемы литератур Дальнего Востока"). Восточный факультет СПбГУ. 27-29 июня 2024; 13) ХIХ Международный семинар переводчиков Л.Н. Толстого и других русских классиков, Ясная Поляна. 30 августа - 3 сентября 2024; 14) VIII международный конгресс переводчиков художественной литературы, Библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино, г. Москва, 5-8 сентября 2024; 15) Четвертая индологическая конференция «Дубянские чтения. Памяти А.М. Дубянского (1941–2020)». Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики». Факультет гуманитарных наук, Институт классического Востока и античности». 25-27 сентября 2024; 16) Международная научная конференция «Прошлое в настоящем». Московская высшая школа социальных и экономических наук. 9-11 октября 2024; 17) X Международная научная конференция "Восточные чтения. Религии. Культуры. Литературы." ИМЛИ РАН. 17-18 октября 2024; 18) Восточный контур: язык, культура, языковая политика. МГИМО (У) МИД. 24-25 октября 2024; 19) Международная научная конференция "XXXIX Кононовские чтения". Санкт-Петербург, Восточный факультет СПбГУ. 25-26 октября 2024; 20) II международная научно-практическая конференция «Азиатские философии: история, методология, межкультурный подход». Институт философии РАН. 28-30 октября 2024; 21) Япония: цивилизация, культура, язык 2024 (к 300-летию Санкт-Петербургского государственного университета). Санкт-Петербургский государственный университет, Восточный факультет. 8-9 ноября 2024; 22) Международная конференция «Гёте и мировой литературный процесс». Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН. 17-19 декабря 2024. Всероссийские (6): 1)Всероссийская научная конференция «Политическая культура и духовные ценности Вьетнама и других стран Индокитая» (памяти О.В. Новаковой). Москва. 21 февраля 2024; 2) «Проблемы интерпретации традиционного индийского текста». XLV Зографские чтения. Санкт-Петербург. МАЭ РАН (Отдел Южной и Юго-Западной Азии), СПбФ ИВ РАН и Восточный факультет СПбГУ. 14-17 мая 2024; 3) ХIV Всероссийский съезд востоковедов «Поворот на Восток и российское востоковедение». Владивосток, 23-26 сентября 2024; 4) XIV ежегодная проблемно-методологическая конференция "Текстология и источниковедение Востока". Институт востоковедения РАН, Russia, 14-16 октября 2024; 5) Восточные языки и культуры: пространство научных исследований и профессионально ориентированного обучения, Всероссийская академия внешней торговли Минэкономразвития России. 4-5 декабря 2024; 6) XIX Конференция арабистов "Чтения И.М. Смилянской", Институт востоковедения РАН. Москва, 2-25 декабря 2024. Конференции локальные (5): 1)IV Зимняя школа перевода Санкт-Петербургского государственного университета. СПбГУ. 26-27 января 2024; 2) Эволюция литературной мысли в странах Востока. Институт мировой литературы имени А.М. Горького РАН. 25 апреля 2024; 3) Паблик-ток о современной корейской художественной литературе, Центр "Зотов", Москва. 27 августа 2024; 4) Круглый стол "Поэзия Востока". МГИМО (У) МИД. Москва. 29 ноября 2024 г.; 5) Республика Корея: история и современность. Иркутск. 21-23 ноября 2024. В результате проведения научных исследований по теме «Литературы стран Азии и Африки: история и современность» были опубликованы 73 научные работы: 8 книг (3 коллективные монографии, 2 комментированных перевода памятников, 1 перевод на русский язык коллективной монографии по истории и теории литературы (китайской), 1 учебно-методическое пособие, 1 перевод произведения современной литературы с комментариями), 37 статей (в том числе 6 статей в журналах, индексируемых в базе данных РИНЦ, WoS, RSCI, Scopus; 19 статей – из списка ВАК РФ и дополнительного списка рецензируемых научных изданий из перечня, рекомендуемого Минобрнауки РФ; 13 статей в сборниках), 27 тезисов. Доц. К.Т. Осипова также выступила в качестве автора вступительной статьи и составителя сборника: Настоящие сказки 1001 ночи. Сост., вступит. ст. Осипова К.Т. Манн, Иванов и Фарбер М.: Наука - Восточная литература, 2024. В 2-х тт. ISBN 978-5-00214-292-7. 608 с. ISBN 978-5-02-040593-6. 775 с. WoS, RSCI и Scopus (4): 1. Ардашникова А.Н., Коняшкина Т.А. Поэтика «книги путешествия» (сафар-наме) в иранской словесности XIX — первой четверти XX в. // Проблемы исторической поэтики. Петрозаводск: изд-во «Петрозаводский государственный университет», 2024. Т. 22. № 4. С. 309-328. DOI. 2. Кузнецов А.А. Жанр газели в поэтике Нима Юшиджа // Проблемы исторической поэтики. Петрозаводск: изд-во «Петрозаводский государственный университет», 2024. Т. 22. № 2. С. 207-228. DOI. 3. Репенкова М.М. О смене координат в литературном процессе Турции // Восток (Oriens). М.: изд-во Институт востоковедения РАН, 2024. № 1. С. 222-229. DOI. 4. Kondratyeva Elena, Artemova Anastasia. From Jātaka to Vernacular Fiction: Adaptation of the Buddhist Plot of the Two Brothers (Journey beyond the Sea) in Classical Korean Literature // Svet literatury. Zagreb: Faculty of Arts, Charles University (Czech Republic), 2024. № 69. P. 67-86. DOI. Scopus и Web of Science (2): 1. Фролова М.В. Метамодерн в индонезийской литературе: роман «Ночь тысячи адов» Интан Парамадиты (2023) // Studia Litterarum. М.: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт мировой литературы им. A.M. Горького РАН, 2024. Т. 9. № 4. С. 138-159. DOI. 2. Фролова М.В. Индонезия, ислам и литература: феномен популярности састра ислами // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. СПб: изд-во Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный университет", 2024. № 2, с. 440-457. DOI. Рецензируемые издания из списка ВАК РФ и дополнительного списка рецензируемых научных изданий из перечня, рекомендуемого Минобрнауки РФ (19): 1. Ардашникова А.Н., Коняшкина Т.А. «О времени и о себе»: идейно-художественный диапазон женской прозы в современной литературе Ирана // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. М.: изд-во Моск. ун-та, 2024. Т. 68. № 1. С. 146-158 DOI. 2. Балюта К.А. Метаповествование в рассказе Гэ Фэя «Стая бурых птиц» // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. М.: изд-во Моск. ун-та. Т. 68, № 3, с. 166-175 DOI. 3. Борисова А.С. Особенности нарративизации личного и поколенческого опыта в рассказах «Мужчина, который возвратился домой» (1971) Гото Мэйсэя и «Персики» (1972) Абэ Акиры // Литературоведческий журнал. М.: изд-во ИНИОН РАН, 2024. № 2(64). С. 157-170 DOI. 4. Борисова А.С. Репрезентация учения сюгэндо в современной японской массовой литературе // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7: литературоведение. Реферативный журнал. М.: изд-во ИНИОН РАН, 2024. № 1, с. 48-62 DOI. 5. Кузнецов А.А. Форма диалога в структуре поэмы "Манели" (1947) Нима Юшиджа // Филология и культура. Philology and Culture. Казань: изд-во ФГАОУ ВПО КФУ, 2024. Т. 77. № 3. С. 226-234 DOI. 6. Лесик К.А., Стрелкова Г.В. Реминисценция философии экзистенциализма в литературе хинди конца XX – начала XXI вв. // Филологические науки в МГИМО. М.: изд-во Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, 2024. Т. 10. № 1. С. 139-150 DOI. 7. Лесик К.А., Стрелкова Г.В. Реминисценция философии экзистенциализма в литературе хинди конца XX – начала XXI вв. // Филологические науки в МГИМО. М.: изд-во Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, 2024. Т. 10. № 1. С. 139-150 DOI. 8. Рейснер М.Л. Феномен собирания мудрости в книге Л. Н. Толстого «Круг чтения» (1905): афористическое наследие Саади // Вестник Челябинского государственного университета. Челябинск: изд-во «Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Челябинский государственный университет», 2024. Т. 74. № 7 (489). С. 129-136 DOI. 9. Рейснер М.Л. Следы влияния Корана в персидском повествовательном эпосе от Фирдоуси до Джами // Арабистика Евразии. Казань: изд-во Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Казанский (Приволжский) федеральный университет", 2024. Т. 7. № 3. С. 51-68 DOI. 10. Рейснер М.Л. Между Меккой и Каиром: «старая» и «новая» сакральная география в «Книге путешествия» и поэзии Насир-и Хусрава // Исторический вестник. М.: Автономная некоммерческая организация по созданию, поддержке и развитию историко-культурной электронной энциклопедии и библиотеки "Руниверс". Т. 48. № 2. С. 244-257 DOI. 11. Репенкова М.М. Сюжетные коллизии детективного романа Ахмета Умита "Народ" (2006) // Филологические науки. Вопросы теории и практики, Тамбов: изд-во Грамота, 2024. Т. 17. № 7. С. 2439-2444 DOI. 12. Репенкова М.М. Историко-биографический роман Зюльфю Ливанели "На спине тигра. Тирания и свобода" (2022) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2024. Т. 17. № 3. С. 822-827 DOI. 13. Садокова А.Р. Поэтический прием юкари-котоба в японской литературной и фольклорной традиции // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: изд-во Грамота, 2024. Т. 17. № 6. С. 1841-1845 DOI. 14. Садокова А.Р. Культ горы Цукуба: специфика обряда и древняя японская поэзия // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: изд-во Грамота, 2024. Т. 17. № 3. С. 900-905 DOI. 15. Семененко И.И. «Ода о свисте» китайского поэта Чэнгун Суя (231-273 гг.) // Филологические науки. Вопросы теории и практики, Тамбов: Грамота, 2024. Т. 17. № 9. С. 3134-3145 DOI. 16. Семененко И.И. Феномен художественного свиста в традиционной культуре Китая и его связь с китайской классической литературой // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: изд-во Грамота, 2024. Т. 17, № 4. С. 1351-1362 DOI. 17. Стрелкова Г.В., Гурия А.Г. Образы городов в творчестве индийского поэта Кунвара Нараяна (1921-2017) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2024. № 17. Вып. 2. С. 377-388 DOI. 18. Стрелкова Г.В., Гурия А.Г. Образы городов в творчестве индийского поэта Кунвара Нараяна (1921-2017) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: изд-во Грамота, 2024. № 17. Выпуск 2. С. 377-388 DOI. 19. Стрелкова Г.В. Тема жизни и смерти в произведениях Агьея и Кришны Собати // Вестник гуманитарного образования. Вятский государственный университет Киров: изд-во Вятский государственный университет, 2024. Т. 2. № 34. С. 111-120 DOI. Монографии (8): Коллективные монографии (3): 1) Садокова А.Р., Чагина Е.А., Джаббарова Д.Д., Буравкова А.А. Исследования мировой науки: новые подходы и актуальные вопросы. М.: ООО из-во «Перо», 2024. ISBN 978-5-00244-220-1. 46 с. 2) Поспелова Н.В., Сторожева К.С., Садокова А.Р. Современная наука в теории и практике. М.: изд-во «Перо», 2024. ISBN 978-5-00244-430-4. 45 с. 3) Озтюрк Эмироглу, Оганова Е.А., Воробьева С.Н., Алексеева О.А., Ялап Хакан, Кочак Ахмет, Уйяр Десмет Димитра. Мировая тюркология (Dünyada Türkoloji). Akademisi Ankara-Warszawa, 2024. ISBN 978-625-985946-0. 1946 с. (на турецком языке). Комментированный перевод памятника (2): 1. Риэмке. Перевод с кхмерского, вступительная статья, примечания и приложения И.Н. Шмелёвой. М.: ФГБУ изд-во "Наука", 2024. ISBN 978-5-02-040603-2. 656 с. 2. Джалал ад-Дин ас-Суйути. Совершенство в коранических науках. Том 1. Введение и главы 1-16 "Учение о ниспослании Корана. Перевод с арабского и комментарии: Фролов Д.В., Басати З.Б., Зарипов И.А., Налич Т.С. М.: изд-во ООО "НБ-Медиа", 2024. ISBN 978-5-9756-0327-2. 400 с. Перевод коллективной монографии по истории и теории литературы (1): Цянь Лицюнь, Вэнь Жуминь, У Фухуэй. "Три десятилетия современной китайской литературы (1917–1949)" // Перевод с китайского М.В. Семенюк. М.: Наука – Восточная литература, 2024. 978-5-02-040593-6. 775 с. Перевод художественного произведения с комментарием и вступительной статьей (1): Лучшие корейские истории о любви. Вступит. статья, перевод и комментарий Чун Ин Сун, Касаткина И.Л. М.: АСТ, 2024. ISBN 978-5-17-162954-0. 160 с. Учебно-методические пособия (1): Ардашникова А.Н., Громова А.В., Делинад М.Г., Иванов В.Б., Кузнецов А.А., Новгородова И.Ю., Потапова Н.А., Рейснер М.Л., Силантьева Л.Г., Сорокина О.В. Языки и литературы ираноязычных народов в исторической перспективе. Сборник образовательных программ кафедры иранской филологии ИСАА МГУ. Учебно-методическое пособие. М.: изд-во ООО изд-во «Перо», 2024. ISBN 978-5-00244-741-1. 743 с.