ИСТИНА

Роман современной шанхайской писательницы Ван Аньи (р.1954 г.) «Я люблю Билла» («我爱比尔») вышел в 1996 году. Как и большинство произведений Ван, этот роман посвящен Шанхаю, в основе сюжета романа лежит история отношений молодой художницы А Сань и американского дипломата Билла, и шире: взаимоотношения китайцев и иностранцев в Шанхае после «реформы открытости». Шанхай, место пересечения китайской и западной культур, в романе Ван Аньи стал местом встречи двух иллюзий. Представители западного мира стремятся приобщиться к «тайнам Востока», а на деле ищут лишь материальной выгоды и чувственных удовольствий. С другой стороны, жители города очарованы всем иностранным, однако погоня за иллюзией «западного благополучия» оборачивается для героев романа трагедией. Не случайно Ван Аньи неоднократно подчеркивала, что «Я люблю Билла» — это роман вовсе не о любви, а о том, в чем на самом деле заключаются «открытость и современность» Шанхая.