|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Учебный перевод как объект методического исследования (обзор применения и современные проблемы использования)доклад на конференции
- Авторы: Мартынова Маргарита Александровна, Николенко Елена Юрьевна
- Международная Конференция : II Международная научная конференция "Кроатистика в славянском, общеевропейском и мировом контексте"
- Даты проведения конференции: 30 сентября - 2 октября 2021
- Дата доклада: 2 октября 2021
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Николенко Елена Юрьевна
- Место проведения: Университет Пулы им. Юрая Добрилы, г. Пула, Croatia
-
Аннотация доклада:
В статье представлен взгляд на проблему с позиции преподавателей русского языка как иностранного. Анализируется использование перевода в современных учебниках по русскому языку как иностранному. Рассматривается применение перевода в зависимости от метода, уровня, контингента учащихся, форм обучения, авторской концепции, политики издательства. Затрагивается проблема перевода на родной язык или язык-посредник. Более подробный анализ использования перевода проводится на материале учебно-методических комплексов, написанных авторами статьи.
- Доклад на конференции выполнен в рамках проекта (проектов):
- Добавил в систему: Николенко Елена Юрьевна