|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
ИС СПСЛ: Как собрать и обработать данные для изучения русской переводной поэзии? Подводные камни, сюрпризы, результатыдоклад на конференции
- Авторы: Полилова В.С., Белоусова А.С.
- Локальная Конференция (Семинар (workshop)) : Семинар "Перевод. Культурный трансфер. Литературный канон" (ВШЭ)
- Даты проведения конференции: 10 февраля 2021
- Дата доклада: 10 февраля 2021
- Тип доклада: Приглашенный
- Докладчик: Полилова В.С.
- Место проведения: ВШЭ, Russia
-
Аннотация доклада:
В конце 2019 года группа исследователей из Института мировой культуры МГУ под руководством Игоря Пильщикова открыла для свободного доступа онлайн-платформу ИС СПСЛ http://cpcl.feb-web.ru/ (= информационная система «Сравнительная поэтика и сравнительное литературоведение»), предназначенную для изучения взаимосвязей русской и зарубежной поэзии. Работа над созданием системы началась в 2017 года и продолжается сегодня. Ведущие участники проекта, расскажут в докладе о принципах организации СПСЛ, актуальных задачах, проблемах и трудностях, с которыми столкнулись участники при подготовке материалов для своего многоязычного корпуса, а также о первых результатах применения квантитативных методов к исследованию русской переводной поэзии.
- Доклад на конференции выполнен в рамках проекта (проектов):
- Добавил в систему: Полилова Вера Сергеевна