ИСТИНА

Полилова Вера Сергеевна пользователь ответственный

МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт мировой культуры, Отдел русской культуры, старший научный сотрудник, с 29 октября 2013

кандидат филологических наук с 2012 года

МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт мировой культуры, Отдел культуры древности, ответственный по системе

МГУ имени М.В. Ломоносова, Институт мировой культуры, Отдел русской культуры, ответственный по системе

Соавторы: Белоусова А.С., Пильщиков И.А., Левашов А.М., Акимова М.В., Скулачева Т.В., Бодрова А.С., Бочавер С.Ю., Ведута Е.Н., Дмитрий И., Добрицын А.А., Кшицова Д.С., Лабутина И.А., Матюшина И.Г. показать полностью..., Мильчина В., Переверзева О.К., Теперик Т.Ф.

62 статьи, 2 книги, 77 докладов на конференциях, 8 тезисов докладов, 8 НИР, 5 наград, 1 членство в редколлегии журнала, 3 членства в редколлегиях сборников, 7 членств в программных комитетах, 1 диссертация, 2 выступление в СМИ

Количество цитирований статей в журналах по данным Web of Science: 5, Scopus: 3
РИНЦ:

IstinaResearcherID (IRID): 5149755

Деятельность

• Статьи в журналах

  • • 2023 Международная научная конференция «XVI Гаспаровские чтения» (ИВГИ РГГУ, 15—18 апреля, 24 сентября 2022 года) I. Секция «Стиховедение»
    • Скулачева Т., Полилова В.
    • в журнале Новое литературное обозрение, издательство НЛО (М.), с. 413-421
  • • 2022 Международная научная конференция «XV Гаспаровские чтения» (ИВГИ РГГУ, 13—18 апреля 2021). Стиховедение
    • Полилова В., Скулачева Т.
    • в журнале Новое литературное обозрение, издательство НЛО (М.), том 174, с. 409-415 DOI
  • 
    • 2022 Поэтика гвоздики: слово и образ в русской поэзии от Тредиаковского до Бродского (в контексте европейской традиции). Часть 1
    • Полилова В.С.
    • в журнале Имагология и компаративистика, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Национальный исследовательский Томский государственный университет (Томск), № 17, с. 7-36 DOI
  • • 2022 Поэтика гвоздики: слово и образ в русской поэзии от Тредиаковского до Бродского (в контексте европейской традиции). Часть 2
    • Полилова В.С.
    • в журнале Имагология и компаративистика, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Национальный исследовательский Томский государственный университет (Томск), № 18, с. 7-33 DOI
  • • 2022 Сравнительное стиховедение в России и за рубежом
    • Полилова В.С., Пильщиков И.А., Белоусова Анастасия Сергеевна
    • в журнале Вопросы языкознания, № 2, с. 125-150 DOI
  • 
    • 2021 Russian verse studies after Gasparov
    • Polilova Vera
    • в журнале Studia Metrica et Poetica, издательство University of Tartu Press (Тарту), том 8, № 1, с. 140-163 DOI
  • • 2021 Международная научная конференция «Гаспаровские чтения-2020» (ИВГИ РГГУ, 21—26 сентября 2020 года). Стиховедение
    • Полилова В., Скулачева Т.
    • в журнале Новое литературное обозрение, издательство НЛО (М.), № 170, с. 411-417
  • • 2021 Международная научная конференция «ХIII Гаспаровские чтения» (РГГУ, РАНХиГС, 15—20 апреля 2019 года). Стиховедение
    • Полилова В.С., Скулачева Т.В.
    • в журнале Новое литературное обозрение, издательство НЛО (М.), № 167, с. 9-14
  • • 2020 Marina Tsvetáyeva, traductora de Federico García Lorca: historia y poética de las traducciones perdidas al francés
    • Polilova Vera
    • в журнале Mundo Eslavo: Journal of Slavic Studies, издательство Universidad de Granada (Granada, Spain), том 19, с. 227-243
  • • 2020 Quantitative Approaches to Versification (June 24–26, 2019, Prague, Czech Republic): Conference report
    • Pilshchikov I., Polilova V.
    • в журнале Studia Metrica et Poetica, издательство University of Tartu Press (Тарту), том 7, № 1 DOI
  • • 2020 Sergei Kormilov (06.06.1951–20.06.2020)
    • Belousova A., Pilshchikov I., Polilova V.
    • в журнале Studia Metrica et Poetica, издательство University of Tartu Press (Тарту), том 7, № 1 DOI
  • 
    • 2020 Два мавританских романса в переводе Р. Т. Гонорского
    • Полилова В.С.
    • в журнале Русская литература, издательство Наука (СПб.), № 1, с. 75-79 DOI
  • • 2019 ХРОНИКА НАУЧНОЙ ЖИЗНИ. Гаспаровские чтения (ИВГИ РГГУ, 12—14 апреля 2018 г.)
    • Матюшина И.Г., Мильчина В.А., Полилова В.
    • в журнале Новое литературное обозрение, издательство НЛО (М.), том 155, с. 420-441
  • 
    • 2018 Spanish Romancero in Russian and the semantization of verse form
    • Polilova Vera
    • в журнале Studia Metrica et Poetica, издательство University of Tartu Press (Тарту), том 5, № 2, с. 77-108 DOI
  • • 2018 Гаспаровские чтения (РГГУ / НИУ ВШЭ, 19–22 апреля 2017 г.). Стиховедение
    • Вера Полилова
    • в журнале Новое литературное обозрение, издательство НЛО (М.), № 150
  • • 2017 Белый четырехстопный хорей с окончаниями ЖЖЖМ
    • Полилова В.
    • в журнале Труды Института русского языка им. В.В. Виноградова, издательство Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН (Москва), том 11, с. 76-88
  • 
    • 2017 О неклассическом стихе Бальмонта: Ритмическая структура «прерывистых строк»
    • Вера Полилова
    • в журнале ZBORNIK MATICE SRPSKE ZA SLAVISTIKU-MATICA SRPSKA JOURNAL OF SLAVIC STUDIES, том 92, с. 731-746
  • • 2017 Х Гаспаровские чтения (ИВГИ РГГУ, 14—16 апреля 2016 г.). Стиховедение
    • Полилова В., Левашов А.
    • в журнале Новое литературное обозрение, издательство НЛО (М.), № 145
  • • 2016 Александр Анатольевич Илюшин. 12.02.1940–19.11.2016
    • Полилова Вера
    • в журнале Литературоведческий журнал, издательство ИНИОН РАН (М.), том 40, с. 305-306
  • • 2016 Гаспаровские чтения — 2015 (РГГУ, 16–18 апреля 2015 г.). 1. Cтиховедение
    • Полилова В., Левашов А.
    • в журнале Новое литературное обозрение, издательство НЛО (М.), № 137
  • • 2016 Сравнительная таблица гениев
    • Дмитрий Иванов, Анастасия Белоусова, Вера Полилова, Ирина Лагутина, Александр Федута, Алина Бодрова, Михаил Назаренко
    • в журнале электронная публикация в системе Arzamas. academy
  • • 2016 Хосе де Эспронседа. «Саламанкский студент». Окончание / Перевод К. Бальмонта / Публикация Т. В. Петровой, В. С. Полиловой
    • Петрова Т.В., Полилова В.С.
    • в журнале Солнечная пряжа, № 10, с. 128-144
  • • 2015 «Второй он Дон Хуан Тенорио…»: о «Саламанкском студенте» Хосе де Эспронседы в переводе Бальмонта
    • Полилова В.С.
    • в журнале Солнечная пряжа, том 9, с. 109-114
  • • 2015 «Глагольный ореол» камня (по данным основного корпуса НКРЯ): материалы к докладу // Материалы симпозиума «Живой камень: текст/словарь. Прелиминарии»
    • Полилова В.С.
    • в журнале Новые российские гуманитарные исследования, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт мировой литературы им. A.M. Горького Российской академии наук (Москва)
  • • 2015 Об одной строке Бальмонта («Я камень скал с их вынужденным стоном») // Материалы симпозиума «Живой камень: текст/словарь. Прелиминарии»
    • Полилова В.С.
    • в журнале Новые российские гуманитарные исследования, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт мировой литературы им. A.M. Горького Российской академии наук (Москва)
  • • 2015 Хосе де Эспронседа. «Саламанкский студент». Легенда / Часть 1, 2 / Публикация Т. В. Петровой, В. С. Полиловой
    • Петрова Т.В., Полилова В.С.
    • в журнале Солнечная пряжа, № 9, с. 114-120
  • 
    • 2014 Cтиховедение. Гаспаровские чтения — 2014 (РГГУ, 13–16 апреля 2014 г.)
    • Полилова В.С.
    • в журнале Новое литературное обозрение, издательство НЛО (М.), № 130, с. 409-419
  • • 2014 [Перевод с испанского] Сантьяго Фернандес Москера. Кальдерон между историей и поэзией: первые комедии и их политическая направленность
    • Полилова В.С.
    • в журнале Новый филологический вестник, № 2(29), с. 104-115
  • • 2014 Полиметрия испанских комедий Золотого века и поэтический перевод: случай Кальдерона в России
    • Полилова В.С.
    • в журнале Новый филологический вестник, № 2(29), с. 88-98
  • • 2013 Испанские народные песни в переводе К. Бальмонта
    • Полилова В.С.
    • в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 147-161
  • • 2013 По материалам зарубежной прессы
    • Полилова В.
    • в журнале Иностранная литература, издательство Известия (М.), № 8, с. 279-283
  • • 2013 По материалам зарубежной прессы
    • Полилова В.
    • в журнале Иностранная литература, издательство Известия (М.), № 12, с. 269-273
  • • 2013 Стиховедение. Гаспаровские чтения — 2013 (РГГУ, 18–20 апреля 2013 г.)
    • Полилова В., Левашов А.
    • в журнале Новое литературное обозрение, издательство НЛО (М.), № 124, с. 414-422
  • • 2011 Поэтика и фоностилистика: Бриковский сборник. Выпуск 1: Материалы международной конференции «1-е бриковские чтения: поэтика и фоностилистика». Москва, 10—12 февраля 2010 года / отв. ред. Г. В. Векшин. — М.: МГУП, 2010. — 620 с.: ил
    • Полилова В.С.
    • в журнале Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка, том 70, № 6, с. 58-62
  • • 2009 Гаспаровские чтения - 2009 (Москва, 9-11 апреля 2009 г.)
    • Теперик Т.Ф., Белоусова В., Мильчина В.
    • в журнале Новое литературное обозрение, издательство НЛО (М.), № 98, с. 405-425

• Статьи в сборниках

  • • 2022 Konstantín Balmont y «el joven poeta Machado»: una amistad desconocida
    • Polílova Vera
    • в сборнике España. Libro de los hallazgos. Visión rusa, место издания Институт Перевода; Центр книги Рудомино Москва, с. 167-169
  • • 2021 Б. И. Ярхо. Предисловие <к "Песни о моем Сиде"> [Подготовка текста и комментарии]
    • Полилова В.С.
    • в сборнике Художественно-филологический перевод 1920–1930-х годов, серия Архив российской словесности, место издания Нестор-История Санкт-Петербург, с. 146-214
  • • 2021 Константин Бальмонт и «молодой поэт Мачадо»: неизвестная дружба
    • Полилова В.С.
    • в сборнике Испания. Книга открытий. Русский взгляд, место издания Москва, с. 167-169
  • • 2021 Неизданная работа Б. И. Ярхо о поэтике «Песни о моем Сиде» и его переводы средневековых памятников
    • Полилова В.С.
    • в сборнике Художественно-филологический перевод 1920–1930-х годов, серия Архив российской словесности, место издания Нестор-История Санкт-Петербург, с. 101-145
  • • 2021 Сергей Иванович Кормилов — стиховед и историк литературы
    • Белоусова А.С., Пильщиков И.А., Полилова В.С.
    • в сборнике Венок памяти Сергею Кормилову, место издания Флинта, Москва, с. 32-38
    • редактор Пастернак Екатерина Алексеевна
  • • 2020 Романская строфика в России: теория, история, поэтика
    • Белоусова А.С., Пильщиков И.А., Полилова В.С.
    • в сборнике Романская строфика в России и в Европе: Коллективная монография, место издания Институт мировой культуры МГУ Москва
  • 
    • 2019 Taktovik or Mixed Meter? Rhythmic Features of Russian Non-classical Verse (1890–1920)
    • Polilova V.
    • в сборнике Quantitative Approaches to Versification, место издания Institute of Czech Literature of the Czech Academy of Sciences, с. 211-218
  • • 2019 Известный и неизвестный Лорка Марины Цветаевой
    • Полилова В.С.
    • в сборнике Марина Цветаева. В лучах рабочей лампы. Собрание поэтических переводов / Сост. Е. Б. Коркина, место издания АНО «Институт перевода» Москва, с. 550-557
  • • 2019 Переводы: Федерико Гарсиа Лорка. Публикация [и вступительная заметка] В. С. Полиловой
    • Полилова В.С.
    • в сборнике Марина Цветаева. В лучах рабочей лампы. Собрание поэтических переводов / Сост. Е. Б. Коркина, место издания АНО «Институт перевода» Москва, с. 372-383
  • • 2018 Версификационные поиски Бальмонта в переводах из испанских романтиков
    • Полилова В.С.
    • в сборнике Русские поэты ХХ века: материалы и исследования. Константин Бальмонт (1867–1942) / Отв. ред. Г. В. Петрова, место издания Азбуковник Москва, с. 270-278
  • • 2018 Перевод стиха: между функциональным и формальным эквивалентом (на материале бальмонтовских переводов испанских поэтов)
    • Полилова В.С.
    • в сборнике Поэзия филологии. Филология поэзии: Сборник конференции, посвященной А.А. Илюшину, место издания Издатель А.Н. Кондратьев Тверь, с. 134-149
    • редакторы Катаев Владимир Борисович, Пастернак Екатерина Алексеевна
  • • 2017 Традиции средневекового бестиария в описании природы Нового Света
    • Белоусова А.С., Полилова В.С.
    • в сборнике Мир животных в мифопоэтическом ракурсе, место издания LEGORUSSIA Vizenca-Москва, с. 99-108
    • редактор Завьялова Мария Вячеславовна
  • • 2016 Живые камни латиноамериканской лирики и каменная книга Пабло Неруды
    • Полилова В.С.
    • в сборнике Диалог с камнем: от природы к культуре / Сост. М. В. Завьялова и Т. В. Цивьян, место издания Институт мировой культуры МГУ им. М. В. Ломоносова, Буки Веди Москва
    • редакторы Завьялова Мария Вячеславовна, Михайлова Татьяна Владимировна
  • • 2015 Индейская легенда о Фуре и Тене: окаменение живого
    • Полилова В.С.
    • в сборнике Живой камень. От природы к культуре/ Отв. ред. и сост. Л.О. Зайонц, место издания Буки Веди, Москва, с. 170-178
    • редактор Зайонц Людмила Олеговна
  • • 2015 Ненаписанная статья М. И. Шапира о „стихах на карточках“ Льва Рубинштейна
    • Белоусова А.С., Полилова В.С.
    • в сборнике М. И. Шапир. Universum versus: Язык — стих — смысл в русской поэзии XѴIII−XX веков. Кн. 2, место издания Языки славянской культуры, Москва, с. 483-495
    • редактор Полилова Вера Сергеевна
  • • 2015 О настоящем издании
    • Полилова В.С., Белоусова А.С.
    • в сборнике М. И. Шапир. Universum versus: Язык — стих — смысл в русской поэзии XѴIII−XX веков. Кн. 2, место издания Языки славянской культуры, Москва, с. vii-x
    • редактор Полилова Вера Сергеевна
  • • 2014 Испания и ее литература в эссеистике Бальмонта
    • Полилова В.С.
    • в сборнике Космос Бальмонта: миры и люди: Сб. материалов Всероссийской науч.-практич. конф. (XXVI Бальмонтовские чтения; Шуя, 13 июня 2014 года), место издания Изд-во Шуйского филиала ИвГУ Шуя - Москва, с. 83-104
  • • 2014 К семантике трехстопного амфибрахия по корпусным данным (случай Бальмонта)
    • Полилова В.С.
    • в сборнике Корпусный анализ русского стиха: Сборник научных статей. Вып. 2, место издания Азбуковник Москва, с. 113-131
  • • 2014 Неизвестные переводы О. Брика (из Иосифа Виттлина, Тристана Корбьера и Луи Арагона). Публикация, подготовка текста и комментарии В.С. Полиловой
    • Полилова В.С.
    • в сборнике Методология и практика русского формализма: Бриковский сборник. Выпуск 2, место издания Азбуковник Москва, с. 564-577
  • • 2014 Осип Брик и стихотворный перевод (к проблеме эквиритмического перевода)
    • Полилова В.С.
    • в сборнике Методология и практика русского формализма: Бриковский сборник. Выпуск 2, место издания Азбуковник Москва, с. 158-169
  • 
    • 2012 Еще раз о Бальмонте и Испании
    • Полилова В.С.
    • в сборнике Феномен К. Д. Бальмонта в современном культурном пространстве: Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, место издания Иваново, с. 91-100
  • • 2011 Переводческая техника М. Лозинского и А. Илюшина: попытка измерения
    • Полилова В.С.
    • в сборнике Alexandro Il'ušino septuagenario oblata, серия Новые материалы и исследования по истории русской культуры, место издания Новое издательство Москва, том 8, с. 191-195
  • • 2011 Полемика вокруг сборников «Художественная форма» и «Ars Poetica»: Б. И. Ярхо и Опояз
    • Полилова В.
    • в сборнике Studia Slavica X: Сборник научных трудов молодых филологов, место издания Tlü Kirjastus Таллинн, с. 153-170
  • • 2010 Константин Бальмонт и Рубен Дарио: к определению модернизма
    • Белоусова В.
    • в сборнике Studia Slavica IX: Сборник научных трудов молодых филологов, место издания Институт славянских языков и культур Таллинн, с. 81-94
  • • 2009 Ремарка в Горе от ума на фоне литературной традиции
    • Белоусова В.С.
    • в сборнике Русская литература в европейском контексте. Сборник научных работ молодых филологов, место издания Варшава, том 2, с. 67-73
  • • 2008 «Я предан испанской звезде...»: Бальмонт и Испания
    • Белоусова В.
    • в сборнике Studia Slavica. Сборник научных трудов молодых филологов, место издания OU Vali Press Таллинн, том 8, с. 68-79
  • • 2008 Между вольностью и буквализмом: Кальдерон и Шелли в переводе Бальмонта
    • Белоусова В.С.
    • в сборнике Русская филология. Сборник научных работ молодых филологов, место издания Tartu Ülikooli Kirjastus Тарту, том 19, с. 77-83

• Книги

  • • 2020 Романская строфика в России и в Европе: Коллективная монография
    • Белоусова А.С., Пильщиков И.А., Полилова В.С., Акимова М.В., Добрицын А.А.
    • место издания Институт мировой культуры МГУ Москва, ISBN 978-5-600-02604-9, 225 с.
  • • 2016 [Подготовка текстов и публикация] К. Д. Бальмонт. Несобранное и забытое из творческого наследия: В 2 т. Т. 2: Черчу рассказ я: Проза. Душа Чехии в слове и деле
    • Романов А.Ю., Петрова Т.В., Полилова В.С., Переверзева О.К., Кшицова Д.С.
    • место издания Росток Спб, ISBN 978-5-94668-200-8, 830 с.

• Доклады на конференциях

  • • 2023 Первый монолог Сехисмундо: метр, фигуры повторения, перевод (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • XLIV Сервантесовские чтения, Санкт-Петербург, Россия, 26-27 апреля 2023
  • • 2023 О передаче ритма испанского восьмисложника в русских переводах (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Гаспаровские чтения — 2023, Россия, 13-15 апреля 2023
  • • 2023 Техника измерения лексической и ритмической точности перевода (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • VI научная конференция "Поэзия филологии. Филология поэзии" (Илюшинская конференция, МГУ им. М.В.Ломоносова, 10-11 февраля 2023 г.), Москва, Россия, 10-11 февраля 2023
  • • 2022 Дольник на двусложной основе и дольник на трехсложной основе в русских переводах Гейне (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Конференция к юбилею Е.В. Казарцева «Поэзия и математика», Дом-музей М.Ю. Лермонтова, Россия, 19 декабря 2022
  • • 2022 Бледная копия: непереводимость в стихе (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Копия vs оригинал, МГУ им. М.В.Ломоносова, филологический факультет, Россия, 10 декабря 2022
  • • 2022 Франсуа Вийон и форма французской баллады в России (1900–1918) (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Европейское средневековье и русская литературная культура 1880-1930-х годов, Салерно, Италия, 26-29 октября 2022
  • • 2022 Драма Кальдерона «Жизнь есть сон» в русских переводах XIX–XXI вв. (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Международная научная конференция «Литературное произведение сквозь призму издательских процессов», ИМЛИ РАН, ГПИБ, Россия, 13-15 октября 2022
  • • 2022 Теория стиха Шапира и его работы по истории поэтики (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Шапировские Чтения «Язык — текст — смысл», Институт языкознания РАН, Россия, 6-7 сентября 2022
  • • 2022 К понятиям квазисиллабического и мнимо-силлабического стиха (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Конференция в честь юбилея Ю. Б. Орлицкого, Москва, Россия, 8 июля 2022
  • • 2022 3-ictic dolnik in Russian translations of Spanish and German verse: a comparative rhythmical analysis (Устный)
    • Автор: Polilova Vera
    • Plotting Poetry 5 - Popular Voices, Тарту, Эстония, 4-6 июля 2022
  • • 2022 Мнимая силлабика и ее лики (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Гаспаровские чтения – 2022, Россия, 15-18 апреля 2022
  • • 2022 Переводной стих и сравнительное стиховедение (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Гаспаровские чтения – 2022, Россия, 15-18 апреля 2022
  • • 2021 Испанские экспериментальные стиховые формы и вопросы типологии эквиритмического и эквиметрического перевода (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Международная научная конференция «Сравнительная и когнитивная метрика и ритмика. Памяти проф. М. А. Красноперовой», НИУ ВШЭ, Россия, 20-22 декабря 2021
  • • 2021 Стиховедческие наблюдения М. В. Панова в свете современной науки о стихе (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Международная научная конференция "Жизнь языка. К 100-летию со дня рождения В.М. Панова". 19-21 ноября 2021 г., Москва, Россия, 19-21 ноября 2021
  • • 2021 Источник "Романсов о графе Вилламедьяне" (1906) Юрия Верховского (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • V Международный конгресс испанистов России, Восточной Европы и Центральной Азии «Испанистика в эпоху цифровизации» 20-22 октября 2021 г., Москва, Россия, 20-22 октября 2021
  • • 2021 Цифровые инструменты в сравнительном изучении разноязычных поэтических текстов: обработка многоязычного корпуса, автоматизация стиховедческой разметки, хранение и представление данных (Устный)
    • Авторы: Полилова В.С., Белоусова А.С., Пильщиков И.А.
    • “Interdisciplinary Perspectives on Data” - 2nd International Conference of the European Association for Digital Humanities, Красноярск, Россия, 21-25 сентября 2021
  • • 2021 «Романсы о графе Вилламедьяне» Юрия Верховского: источники и поэтическая форма (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Ломоносовские чтения 2021, Москва, Россия, 20-29 апреля 2021
  • • 2021 Ритмический буквализм в переводе от Жуковского до Блока (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Гаспаровские чтения (РГГУ-2021), Москва, РГГУ, Россия, 13-18 апреля 2021
  • • 2021 «Звуки италианские!»: Сохранение женской клаузулы и передача сонетной рифмовки в русских переводах Петрарки (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Переводы итальянской художественной литературы в СССР — Переводы русской художественной литературы в Италии (1917—1991), Болонья/Салерно, Италия, 26-27 февраля 2021
  • • 2021 Квантитативный формализм и переводческий буквализм: 1920–1930-е годы (Приглашенный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Чтения по русской литературе (XIX-XX вв.), Университет Мачераты (Италия), Италия, 15 февраля - 29 апреля 2021
  • • 2021 ИС СПСЛ: Как собрать и обработать данные для изучения русской переводной поэзии? Подводные камни, сюрпризы, результаты (Приглашенный)
    • Авторы: Полилова В.С., Белоусова А.С.
    • Семинар "Перевод. Культурный трансфер. Литературный канон" (ВШЭ), ВШЭ, Россия, 10 февраля 2021
  • • 2020 Еще раз о ритмике и метрике переводов Гёте: Жуковский, Фет и др. (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Тургеневские чтения – 2020. К 200-летию А.А. Фета: Фауст в русской и мировой литературе, Москва, Россия, 2-3 ноября 2020
  • • 2020 CPCL: A Multilingual Parallel Corpus of Poetic Texts and New Perspectives for Comparative Literary Studies (Устный)
    • Авторы: Akimova M., Belousova A., Pilshchikov I., Polilova V.
    • Digital Humanities in the Nordic Countries: 5th Conference, онлайн, Латвия, 20 октября 2020
  • • 2020 О ритмике блоковского Гейне (Устный)
    • Автор: полилова в.с.
    • Александр Блок и мировая культура. К 140-летию со дня рождения поэта, ИМЛИ, Россия, 24-25 сентября 2020
  • • 2020 Ритмический рисунок 4-иктных стихотворений Вяч. Иванова на фоне неклассического стиха эпохи (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Международная научная конференция «Гаспаровские чтения – 2020», РГГУ, Россия, 21-26 сентября 2020
  • • 2020 О генезисе русского изосиллабического дольника и проблеме межъязыкового калькирования метра и ритма (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Международная филологическая конференция "Поэтика текста", Тверь, Россия, 24-25 января 2020
  • • 2019 Развитие национальной поэтической системы и импорт стиховых форм: Золотой век и Серебряный век. (Пленарный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • V ежегодная конференция молодых исследователей "Русская литература в компаративной перспективе", НИУ ВШЭ, Россия, 29 ноября 2019
  • • 2019 Кластерное представление параллельных текстов (на примере информационной системы «Сопоставительная поэтика и сравнительное литературоведение») (Приглашенный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Семинар Лаборатории цифровых исследований и фольклора, Санкт-Петербург, Россия, 19 сентября 2019
  • • 2019 Taktovik or Mixed Meter? Rhythmic Features of Russian Non-classical Verse (1890–1920) (Устный)
    • Автор: Polilova V.S.
    • The Quantitative Approaches to Versification conference, Прага, Чехия, 24-26 июня 2019
  • • 2019 К описанию ритмических особенностей 4-иктного тактовика символистов (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Гаспаровские чтения – 2019, Москва, Россия, 15-20 апреля 2019
  • • 2019 Traducir el verso: sobre la semantización de las formas métricas (Устный)
    • Автор: Polilova V.S.
    • Trayectorias críticas, Богота, Колумбия, 23 января 2019
  • • 2018 Le romance espagnol comme genre européen (France, Allemagne, Russie) (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Translatio formae: La transformation des formes poétiques dans les traductions et la numérisation des textes poétiques, Лозаннский университет, Швейцария, 30 ноября 2018
  • • 2018 Une nouvelle façon de stocker et de visualiser des informations sur l’interaction de textes poétiques traduits (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Translatio formae: La transformation des formes poétiques dans les traductions et la numérisation des textes poétiques, Лозаннский университет, Швейцария, 30 ноября 2018
  • • 2018 Поэтические переводы и сравнительное стиховедение: аккумуляция и визуализация специализированных данных (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Семинар Центра цифровых гуманитарных исследований НИУ ВШЭ, НИУ ВШЭ, Россия, 16 ноября 2018
  • • 2018 A New Online Information System on Comparative Poetics and Comparative Literature as a Tool for Studying the History of Russian and European Verse” (Устный)
    • Авторы: Полилова В.С., Пильщиков И.А.
    • NordMetrik 2018: Metrics and versification in poetry and Song. Stockholm University, Стокгольм, Швеция, 13-15 сентября 2018
  • • 2018 Между функциональным и формальным эквивалентом: Трансфер стиха и создание новых стиховых форм в переводах испанских поэтов. (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Ломоносовские чтения - 2018, МГУ Институт мировой культуры, Россия, 21 июня 2018
  • • 2018 О новой информационной системе для изучения взаимосвязей русской и зарубежной поэзии: От поэтического корпуса и электронной библиотеки к семантической сети (Устный)
    • Авторы: Полилова В.С., Пильщиков И.А.
    • Ломоносовские чтения - 2018, МГУ им .М.В. Ломоносова, Россия, 16-25 апреля 2018
  • • 2018 Испанская ассонансная рифма в русской поэзии (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Международная научная конференция "Гаспаровские чтения РГГУ 2018", РГГУ , Россия, 12-14 апреля 2018
  • • 2018 Новая информационная система по сравнительной поэтике: от поэтического корпуса и электронной библиотеки к семантической сети (Устный)
    • Авторы: Полилова В.С., Пильщиков И.А.
    • Международная научная конференция "Гаспаровские чтения РГГУ 2018", РГГУ , Россия, 12-14 апреля 2018
  • • 2018 О новой информационной система по сравнительной поэтике (Устный)
    • Авторы: Полилова В.С., Пильщиков И.А.
    • Поэзия филологии. Филология поэзии, Москва, Россия, 16-17 февраля 2018
  • • 2017 Генезис русского литературного тактовика и проблема трансфера иноязычных метрических форм (Приглашенный)
    • Автор: Полилова В.
    • Семинар Центра текстологии и стиховедения ИРЯ РАН, Москва, Россия, 28 ноября 2017
  • • 2017 Spanish trochaic tetrameter in Russia: origin, functioning and semantics (Устный)
    • Автор: Polilova V.
    • Frontiers in Comparative Metrics 3: in memory of Jaak Põldmäe, Таллин, Эстония, 29-30 сентября 2017
  • • 2017 Версификационные эксперименты Бальмонта (в лирике и переводах с испанского) (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Поэт Константин Бальмонт (1867 – 1942): символист и теург, Санкт-Петербург, Россия, 18-20 сентября 2017
  • • 2017 Сложности анализа классического испанского стиха (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Гаспаровские чтения- 2017, Москва, Россия, 19-22 апреля 2017
  • • 2017 Стих русского романсеро в европейском контексте (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Гаспаровские чтения- 2017, Москва, Россия, 19-22 апреля 2017
  • • 2017 Об источнике строфы поэтической переписки Блока и Ахматовой (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Ломоносовские чтения - 2017, МГУ имени М.В. Ломоносова, Россия, 17-26 апреля 2017
  • • 2017 Испанский стих: от романсеро до романтиков (Приглашенный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Семинар «Мировые поэтические практики», Институт языкознания РАН, Россия, 21 февраля 2017
  • • 2016 Genesis of Russian taktovik: The Actual State of the Problem (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Versification/ Metrics in Practice, Хельсинки, Финляндия, 25-27 мая 2016
  • • 2016 «Каменная книга» Пабло Неруды: 33 стихотворения и 45 фотографий (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • "Я по каменной книге учу вневременный язык..." Живой камень: текст и словарь, Посольство Литовской республики в РФ, Россия, 19-20 мая 2016
  • • 2016 Движение камня (по корпусным данным) (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Ломоносовские чтения - 2016, МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 18-27 апреля 2016
  • • 2016 Четырехстопный ямб Арсения Тарковского (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Гаспаровские чтения - 2016 (РГГУ, 14–16 апреля 2016), Москва, Россия, 14-16 апреля 2016
  • • 2016 О стихе «поселковой повести» А. Тарковского «Чудо со щеглом» (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Лотмановский семинар, Тарту, Эстония, 26-28 февраля 2016
  • • 2016 Как взаимодействуют национальные стиховые традиции? (Русский и испанский стих) (Приглашенный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • XVII Международная конференция молодых филологов "Язык. Текст. Культура: Событие и Со-бытие", Таллин, Эстония, Эстония, 12-13 февраля 2016
  • • 2015 «Глагольный ореол» камня (по данным основного корпуса НКРЯ) (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • "Живой камень: текст/словарь. Прелиминарии", Институт мировой культуры МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 12 ноября 2015
  • • 2015 Об одной строке Бальмонта («Я камень скал с их вынужденным стоном») (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • "Живой камень: текст/словарь. Прелиминарии", Институт мировой культуры МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 12 ноября 2015
  • • 2015 Превращения. «Вода, камень, ветер» (Октавио Пас) (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • "Вода и камень: поэтика и мифология", Международная научная конференция, Москва, Россия, 14-15 мая 2015
  • • 2015 Новые тактовики Бальмонта (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Гаспаровские чтения, РГГУ , Москва,Институт восточных культур и античности и Институт высших гуманитарных исследований РГГУ, Россия, 16-18 апреля 2015
  • • 2015 Испанская децима в России (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Русский стих: вопросы поэтики и версификации (К 280-летию выхода книги В.К. Тредиаковского "Новый и краткий способ в сложению российских стихов с определениями до сего надлежащих званий"), Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова, Россия, 9 апреля 2015
  • • 2015 Перевод метра и перевод ритма (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Международная научная конференция "Русская литература: текстология и поэтика перевода" , Москва, Российская государственная библиотека для молодежи, Россия, 19-20 февраля 2015
  • • 2015 La traducción y la recepción de la literatura española en Rusia: del romanticismo al modernismo (Приглашенный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Семинар Адреса Бельо в Институте Каро и Куэрво (Богота), 11 февраля 2015 г., Институт Каро и Куэрво (Богота), Колумбия, 11 февраля - 11 декабря 2015
  • • 2014 Metrical structure of Spanish Golden Age drama in translation (Устный)
    • Автор: Vera Polilova
    • Frontiers in Comparative Metrics 2: in memoriam Lucyllae Pszczołowskae, April 19–20, 2014, Tallinn University, Estonia, Tallinn University (Таллинн, Эстония), Эстония, 2014
  • • 2014 Испанский текст русской культуры: Бальмонт и Черубина де Габриак (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • КОСМОС БАЛЬМОНТА: МИРЫ И ЛЮДИ (XXVI БАЛЬМОНТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ), Шуя, 13 июня 2014, Шуйский филиал ИвГУ, 2014
  • • 2014 Откуда взялись изумруды? Индейская легенда о Фуре и Тене (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • СЕМИОТИКА — ПСИХОЛОГИЯ — КУЛЬТУРОЛОГИЯ: новые водоразделы и перспективы взаимодействия в честь 85-летия академика РАН Вячеслава Всеволодовича Иванова , Фестивальный Центр Госфильмофонда, Белые Столбы, 2014
  • • 2014 Традиции средневекового бестиария в описании природы Нового Света (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Мир животных в мифопоэтическом ракурсе, Москва, «Дом Балтрушайтиса» (Культурное представительство Литвы)., Россия, 14-16 мая 2014
  • • 2014 Осип Брик и стихотворный перевод (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Гаспаровские чтения, РГГУ, Россия, 13-16 апреля 2014
  • • 2013 La polimetría en las comedias áureas y la traducción poética: el caso de Calderón en Rusia / Полиметрия комедий Золотого века и поэтический перевод: случай Кальдерона в России (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Повествование и репрезентация в литературе эпохи Сервантеса, Москва, РГГУ, Россия, 2013
  • • 2013 Предмет, метод и состав теоретической поэтики: МЛК и Опояз (Устный)
    • Авторы: Белоусова А.С., Полилова В.С.
    • Русский формализм 1913-2013: Международный конгресс к 100-летию русской формальной школы, РГГУ Музей Андрея Белого ИМЛИ РАН ВШЭ, 2013
  • • 2013 Теория и практика коллективного перевода: О. Брик, Б. Ярхо, М. Лозинский и др. (Устный)
    • Автор: Полилова Вера Сергеевна
    • II Бриковские чтения «Методология и практика русского формализма»: к 125-летию Осипа Максимовича Брика, Москва, Россия, 2013
  • • 2013 Цикл Бальмонта «Испанка»: строфа и тема (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Гаспаровские чтения, Москва, РГГУ, Россия, 2013
  • • 2012 Еще раз о семантике трехстопного амфибрахия: К. Бальмонт (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Гаспаровские чтения, Москва, РГГУ, Россия, 2012
  • • 2012 Перевод Кальдерона: К. Бальмонт в поисках метрического эквивалента (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • «Язык. Стих. Текст»: Международная научная конференция к 50-летию Максима Ильича Шапира, Институт языкознания РАН (Москва), Россия, 2012
  • • 2012 Переводческая техника Бальмонта: попытка измерения (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • XXIV Бальмонтовские чтения, Шуя, 2012
  • • 2012 Перевод «Песни о моем Сиде» Б. И. Ярхо и его редакции (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Текстология и историко-литературный процесс, Москва, Россия, 16-17 февраля 2012
  • • 2011 Непревзойденный образец переводческого легкомыслия: испанские народные песни в переводе К. Бальмонта (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • XII Международная конференция молодых филологов, Таллинн, Таллиннский университет, Институт славянских языков и культур, 2011
  • • 2010 «Ум хорошо, а лучше два»: к вопросу о коллективном переводе. (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Современные методы исследования в гуманитарных науках, Санкт-Петербург, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, Россия, 2010
  • • 2010 Б.И. Ярхо и ОПОЯЗ (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Гаспаровские Чтения , ИВГИ РГГУ, Москва, Россия, 2010
  • • 2010 Переводческая техника М. Лозинского и А. Илюшина: попытка измерения (Устный)
    • Автор: Полилова В.С.
    • Международная конференция Проблемной группы «Логический анализ языка 2010» «Перевод художественных текстов на родственные и неродственные языки в разные эпохи», Институт языкознания РАН, Москва, Россия, 2010

• Тезисы докладов

  • • 2020 CPCL: A Multilingual Parallel Corpus of Poetic Texts and New Perspectives for Comparative Literary Studies
    • Akimova Marina, Belousova Anastasia, Pilshchikov Igor, Polilova Vera
    • в сборнике Parallel Corpora as Digital Resources and Their Applications, тезисы
  • • 2018 A New Online Information System on Comparative Poetics and Comparative Literature as a Tool for Studying the History of Russian and European Verse
    • Pilshchikov I.A., Polilova V.S.
    • в сборнике The 2018 NordMetrik conference: Metrics and versification in poetry and song: Abstracts, место издания Stockholm University, тезисы, с. 18-19
  • • 2017 European alexandrine: a database perspective
    • Belousova A., Bochaver S., Polilova V.
    • в сборнике Frontiers in Comparative Metrics 3: in memoriam Jaak Põldmäe: Conference abstracts, место издания Tallinn University Tallinn, тезисы, с. 15
  • • 2017 Spanish trochaic tetrameter in Russia: origin, functioning and semantics
    • Polilova V.
    • в сборнике Frontiers in Comparative Metrics 3: in memoriam Jaak Põldmäe: Conference abstracts, место издания Tallinn University Tallinn, тезисы, с. 37-37
  • • 2016 Genesis of Russian taktovik: The Actual State of the Problem
    • Vera Polilova
    • в сборнике Versification Metrics in Practice Abstracts for the 2016 NordMetrik Conference 25 th –27th May 2016, серия Folkloristiikan toimite, место издания Helsinki, том 22, тезисы, с. 43
  • • 2014 Metrical structure of Spanish Golden Age drama in translation
    • Vera Polilova
    • в сборнике Frontiers in Comparative Metrics 2: in memoriam Lucyllae Pszczołowskae: Conference abstracts, место издания Tallinn University Estonia, тезисы, с. 48-51
  • • 2013 Предмет, метод и состав теоретической поэтики: МЛК и Опояз
    • Белоусова А.С., Полилова В.С.
    • в сборнике Русский формализм (1913-2013): Международный конгресс к 100-летию русской формальной школы: Тезисы докладов. М., 2013 (Институт славяноведения РАН), место издания Институт славяноведения РАН Москва, тезисы, с. 220-221
  • • 2009 Неизвестные главы русской испанистики: Б. И. Ярхо и Песнь о моем Сиде
    • Белоусова В.С.
    • в сборнике Материалы XVI Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых "Ломоносов". Секция "Филология", место издания МАКС Пресс Москва, тезисы, с. 595-596

• НИРы

  • • 1 августа 2022 - 30 июня 2025 Новые переводы классиков всемирной поэзии: постсоветские школы перевода в мировом контексте (на материале переводов с романских языков)
    • Отдел русской культуры
    • Руководитель: Белоусова А.С. Ответственный исполнитель: Полилова В.С. Участники НИР: Звонарева А.Е., Пастернак Е.А., Серебренников А.В.
  • • 1 января 2021 - 31 декабря 2025 Комплексное исследование проблем антропологии культуры
    • Институт мировой культуры
    • Руководитель: Михайлова Т.В. Участники НИР: Акимова М.В., Архипов А.В., Болотов С.Г., Брыкина М.М., Бусыгин А.В., Вальков Д.В., Дунаев А.Г., Зайонц Л.О., Лидов А.М., Пильщиков И.А., Полилова В.С., Седакова О.А., Хорошкина А.С.
  • • 3 ноября 2020 - 3 августа 2021 Сравнительное стиховедение в России и за рубежом
    • Отдел русской культуры
    • Руководитель: Полилова В.С.
  • • 1 июля 2019 - 30 июня 2024 Свое и/или чужое: проблема метро-ритмических заимствований в истории и развитии русского стиха
    • Институт мировой культуры
    • Руководитель: Полилова В.С. Ответственные исполнители: Белоусова А.С., Левашов А.М., Пастернак Е.А., Трунина К.А.
  • • 20 апреля 2017 - 31 декабря 2021 База данных по сопоставительной поэтике и сравнительному литературоведению (на материале русской рецепции романских лингвостиховых форм)
    • Институт мировой культуры
    • Руководитель: Пильщиков И.А. Ответственный исполнитель: Полилова В.С. Участники НИР: Акимова М.В., Белоусова А.С., Полилова В.С.
  • • 22 февраля 2017 - 31 декабря 2018 Испанская поэзия и испанские стиховые формы в России конца XVIII – начала XX вв.: механизмы культурного трансфера в европейском контексте
    • Институт мировой культуры
    • Руководитель: Полилова В.С.
  • • 1 сентября 2014 - 31 декабря 2016 Живой камень: от минералогии к мифопоэтике
    • Институт мировой культуры
    • Руководитель: Иванов В.В. Участники НИР: Вальков Д.В., Завьялова М.В., Зайонц Л.О., Злыднева Н.В., Кляус В.Л., Михайлова Т.В., Полилова В.С.
  • • 1 января 2014 - 31 декабря 2021 Исследование русской культуры
    • Отдел русской культуры
    • Руководитель: Михайлова Т.В. Участники НИР: Акимова М.В., Болотов С.Г., Зайонц Л.О., Злыднева Н.В., Мазур Н.Н., Пильщиков И.А., Полилова В.С., Спивак М.Л.

• Награды и премии

  • • 2022 премия Правительства Москвы молодым ученым за 2021 год
    • Лауреат: полилова в.с.
  • • 2021 Премия по Программе развития МГУ
    • Лауреат: Полилова В.С.
    • МГУ, Россия
  • • 2021 Золотая медаль РАН с премиями для молодых ученых
    • Лауреат: Полилова В.С.
  • • 2020 Стипендия Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова молодым преподавателям, научным сотрудникам и аспирантам, добившимся значительных результатов в педагогической и научно-исследовательской деятельности на 2020 год
    • Лауреат: Полилова В.
    • МГУ, Россия
  • • 2016 Стипендии Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова молодым преподавателям и научным сотрудникам на 2016 год
    • Лауреат: Полилова В.С.
    • МГУ имени М. В. Ломоносова, Россия

• Участие в редколлегии журналов

  • • с 1 декабря 2006 Philologica. Двуязычный журнал по русской и теоретической филологии

• Участие в редколлегии сборников

  • • 2022 И. А. Пильщиков. Семь бесед о филологии и Digital Humanities: Интервью и дискуссии (2015–2021)
    • член редколлегии: Полилова В.С.
    • место издания Издательство Московского университета
  • • 2015 М. И. Шапир. Universum versus: Язык — стих — смысл в русской поэзии XѴIII−XX веков. Кн. 2
    • член редколлегии: Полилова В.С.
    • место издания Языки славянской культуры, Москва
  • • 2014 Res Philologica: Essays in memory of Maksim Il’ich Shapir. Сборник статей памяти М. И. Шапира
    • члены редколлегии: Болотов С.Г., Акимова М.В., Полилова В.С., Пильщиков И.А.
    • серия Pegasus Oost-Europese studies
    • место издания Pegasus, Amsterdam

• Участие в программных комитетах конференций

  • • 10-11 февраля 2023 VI научная конференция «Поэзия филологии. Филология поэзии» (Илюшинская конференция)
    • Член организационного комитета
    • МГУ имени М. В. Ломоносова, Россия
  • • 18-19 февраля 2022 V Международная научная конференция «Поэзия филологии. Филология поэзии» (Илюшинская конференция)
    • Председатель организационного комитета
    • Москва, Россия
  • • 19-20 мая 2016 "Я по каменной книге учу вневременный язык..." Живой камень: текст и словарь
    • Член организационного комитета
    • Посольство Литовской республики в РФ, Россия
  • • 14-15 мая 2015 "Вода и камень: поэтика и мифология", Международная научная конференция
    • Член организационного комитета
    • Москва, Россия
  • • 19-20 февраля 2015 Международная научная конференция "Русская литература: текстология и поэтика перевода"
    • Член организационного комитета
    • Москва, Российская государственная библиотека для молодежи, Россия
  • • 14-16 мая 2014 Мир животных в мифопоэтическом ракурсе
    • Член организационного комитета
    • Москва, «Дом Балтрушайтиса» (Культурное представительство Литвы)., Россия
  • • 2012 «Язык. Стих. Текст»: Международная научная конференция к 50-летию Максима Ильича Шапира
    • Член программного комитета
    • Институт языкознания РАН (Москва), Россия

• Диссертация

  • • 2012 Рецепция испанской литературы в России первой трети XX в. (К. Бальмонт, Б. Ярхо)
    • Кандидатская диссертация по специальности 10.01.03, 10.01.01 (филол. науки)
    • Автор: Полилова В.С., к.фил.н., МГУ имени М.В. Ломоносова
    • Научный руководитель: Малиновская Н.Р.
    • Защищена в совете Д 501.001.25 при МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет

• Выступление в СМИ

  • • 16 апреля 2021 г. 11 слов, помогающих понять испанскую культуру (Arzamas)
    • Автор (участник): Полилова Вера Сергеевна
  • • 28 июня 2017 г. Как понять Мадрид: пособие для путешественника (Arzamas)
    • Автор (участник): Полилова Вера Сергеевна