Области научных интересов
Ключевые слова: история немецкого; Древнегерманские языки; старопечатная книга; средневековые рукописи; гермэнская филология; нидерландского и нижненемецкого языков / medieval manuscripts; Germanic Philology; and Low German languages; Dutch; old printed books; Old Germanic languages; history of the German
Статьи в журналах
-
- 2023 АЛЬБОМ ИНКУНАБУЛ КОНРАДА ГЕБЛЕРА В БИБЛИОТЕКАХ МОСКВЫ
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Обсерватория культуры, издательство Рос. гос. б-ка (М.), том 20, № 4, с. 396-406 DOI
-
- 2022 АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ И ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА ВО ВЗАИМОДЕЙСТВИИ: ПО ПОВОДУ ОДНОЙ РЕАЛИИ ПЕТРОВА ДВОРА В НОВГОРОДЕ
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Российская археология, издательство ФГБУ "Издательство "Наука" (Москва), № 2, с. 134-141 DOI
-
-
- 2021 Судьба трофейных средневековых рукописей и документов из ганзейских городов
- Сквайрс Е.Р., Портных В.Л.
- в журнале Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2. История, том 66, № 4, с. 1334-1348 DOI
-
- 2021 Casus belli. Грамота Ивана III об объявлении войны Александру Ягеллону от 24 июня 1500 г
- Сквайрс Е.Р., Полехов С.В.
- в журнале Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт славяноведения Российской академии наук (Москва), том 10, № 1, с. 262-295 DOI
-
- 2021 Новая грамота о новгородско-ганзейских взаимоотношениях (1425 г.)
- Сквайрс Е.Р., Полехов, Гиппиус А.А., Лукин П.В.
- в журнале Труды Института российской истории. Вып. 7. М., «Наука, том 16, с. 41-75
-
- 2021 Первопечатные травники Германии из собрания РГБ: на пути к массовой литературе
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Текст. Книга. Книгоиздание, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Национальный исследовательский Томский государственный университет (Томск), № 26, с. 60-87 DOI
-
- 2020 Эллипсис, синтаксический синкретизм и конденсация правовой информации в языке Новгородской скры (XIII-XIV в
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук (Санкт-Петербург), том 16, № 2, с. 690-710 DOI
-
- 2020 СРЕДНЕВЕКОВАЯ КУЛЬТУРА ГЕРМАНИИ И НИДЕРЛАНДОВ В РУКОПИСЯХ И СТАРОПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЯХ ИЗ РОССИЙСКИХ СОБРАНИЙ
- Сквайрс Е.Р., Старостина Е.Ю., Фомичева А.А.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 154-169
-
-
- 2019 К вопросу о месте ранних текстов Ганзы из Новгорода в традиции немецкого средневекового права
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Ученые записки Новгородского государственного университета, издательство Издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого" (Великий Новгород), том 5, № 23, с. 1-6 DOI
-
- 2019 Средневековая культура Германии и Нидерландов в рукописях и старопечатных изданиях из российских собраний: Подводя итоги 6-ой Немецко-российской рабочей встречи по истории книги
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал, издательство ИНИОН (М.), № 3, с. 7-19
-
- 2018 Молитва и клятва: об одном новгородско-немецком контексте 1425 года
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Атлантика: Записки по исторической поэтике, том 15, с. 165-182
-
- 2018 Early Hanseatic Manuscripts in the Mid- Eighteenth-Century Discourse between Lübeck and Saint Petersburg
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik, том 2, № 78, с. 185-203 DOI
-
- 2017 Германско-латинские глоссарии IX-XI в.: между лингвистикой и педагогикой
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 7-26
-
- 2017 Ранние новгородские тексты Ганзы и историография XVIIIв
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Древняя Русь. Вопросы медиевистики, издательство РФК-Имидж Лаб (М.), том 69, № 3, с. 127-128
-
-
- 2015 Западноевропейский жанр “Пляски смерти” в Новгороде XV в.: источники, рецепция, пути распространения
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Древняя Русь. Вопросы медиевистики, издательство РФК-Имидж Лаб (М.), том 61, № 3, с. 107-108
-
-
- 2015 Остров Готланд на пути в Северную Русь: встреча письменных культур
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Атлантика: Записки по исторической поэтике, том 12, с. 38-56
-
- 2014 Robert Peters: Mittelniederdeutsche Studien. Gesammelte Schriften 1974 bis 2003
- Catherine Squires
- в журнале Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, издательство Franz Steiner Verlag Stuttgart GmbH (Germany), том 80, № 3 (2013), с. 357-357
-
-
- 2013 Девушка с соболем II, или Дары из Новгорода в культурном контексте Высокого Средневековья
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Атлантика: Записки по исторической поэтике, том 11, с. 145-168
-
- 2013 Balázs J.Nemes, Von der Schrift zum Buch − vom Ich zum Autor. Zur Text- und Autorkonstitution in Überlieferung und Rezeption des ›Fließenden Lichts der Gottheit‹ Mechthilds von Magdeburg
- Catheirne Squires
- в журнале Medium Aevum, издательство Basil Blackwell (United Kingdom), том 82, № 1, с. 163-164
-
- 2012 "Есть у Невесты зверь на узде»: фауна мистических видений Мехтильды Магдебургской
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Атлантика: Записки по исторической поэтике, том 10, с. 100-130
-
- 2011 Филологи России и Германии изучают немецкие рукописи, хранящиеся в Научной библиотеке МГУ
- Сквайрс Е.Р., Ганина Н.А.
- в журнале Газета Московский университет, № 26–27 (4377–4378), с. 3-3
-
-
-
- 2010 Филологические аспекты изучения средневековых религиозных произведений. «Круглый стол в Институте лингвистических исследований (Санкт-Петербург).»
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Научный информационно-аналитический, культурно-просветительный журнал "Государство, религия, Церковь в России и за рубежом", том 1, с. 198-207
-
- 2010 Ein Textzeuge des „Fliessenden Lichts der Gottheit“ von Mechthild von Magdeburg aus dem 13. Jahrhundert
- Ganina Natalija, Squires Catherine
- в журнале Zeitschrift fur Deutsches Altertum und Deutsche Literatur, издательство Weidmannsche Buchhandlung (Germany), том 139, № 1, с. 64-86
-
- 2009 Ein Neufund des „Fließenden Lichts der Gottheit“ aus der Universitätsbibliothek Moskau und Probleme der Mechthild-Überlieferung,
- Natalija Ganina, Catherine Squires
- в журнале Индоевропейское языкознание и классическая филология, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук (Санкт-Петербург), том 13, с. 643-654
-
- 2007 Общество библиофилов и любителей графики имени Виллибальда Пиркхеймера
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале «Про книги.» Журнал библиофила, № 1, с. 137-139
-
- 2007 Новые данные о западных источниках литературных переводов геннадиевского кружка в Новгороде (ок. 1500 г.)
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Древняя Русь. Вопросы медиевистики, издательство РФК-Имидж Лаб (М.), том 3, № 29, с. 101-101
-
- 2007 Неизвестный Готан из Научной библиотеки Московского университета
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале «Про книги.» Журнал библиофила, том 1, с. 126-132
-
-
- 2006 Die Hanse und Novgorod: drei Jahrhunderte Sprachkontakt
- Catherine Squires
- в журнале Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, том 129, с. 43-87
-
- 2006 Dieter Stellmacher. Niederdeutsche Sprache. 2., überarbeitete Auflage. (Germanistische Lehrbuchsammlung. 26.)
- Catherine Squires
- в журнале Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, издательство Franz Steiner Verlag Stuttgart GmbH (Germany), том 73, № 1, с. 107-108
-
- 2006 Путешествие от теории к практике – через всю историю немецкого языка. Рец. на книгу: Н.И. Рахманова, Е.Н. Цветаева. История немецкого языка. От теории к практике. Учебное пособие. М.: Высшая школа, 2004
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов, издательство Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова (Нижний Новгород), том 2, с. 395-399
-
- 2006 Средневековая грамота как источник изучения истории немецкого языка
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов, издательство Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова (Нижний Новгород), том 2, с. 188-203
-
-
-
- 2005 Die Hanse und Novgorod: drei Jahrhunderte Sprachkontakt
- Catherine Squires
- в журнале Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, том 112, № 2, с. 44-45
-
- 2005 Ein unbekannter Druck des Zwiegesprächs zwischen Leben und Tod von Bartholomäus Ghotan
- Catherine Squires
- в журнале Gutenberg Jahrbuch, издательство Gutenberg-Gesellschaft (Mainz, Germany), с. 114-121
-
- 2004 К 100-летию со дня рождения профессора Николая Сергеевича Чемоданова. Отчет о Чемодановских научных чтениях
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 233-237
-
- 2004 Die «Dokumentensammlung Gustav Schmidt». Deutsche Sprach- und Literaturdenkmäler in der Wissenschaftlichen Bibliothek der Lomonossow Universität Moskau
- Ekaterina Skvairs
- в журнале Zeitschrift fur Deutsches Altertum und Deutsche Literatur, издательство Weidmannsche Buchhandlung (Germany), том 133, № 4, с. 472-478
-
- 2003 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ-22. Научная жизнь
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Вопросы филологии, том 2, с. 174-176
-
- 2002 Zum Fragment des niederdeutschen Seebuchs aus dem 15 Jh
- Ekaterina Skvairs
- в журнале Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, том 125, с. 83-96
-
- 2002 Латинские и немецкие тексты самозванца Лже-Шуйского II (Тимофея Анкидинова): лингвистические аспекты проблемы подлинности
- Сквайрс Е.Р., Григорьева Е.В.
- в журнале Древняя Русь. Вопросы медиевистики, издательство РФК-Имидж Лаб (М.), том 3, № 9, с. 29-42
-
- 2001 Особенности языка нижненемецких переводов договоров Ганзы с Новгородом (Нибуров мир 1392 г)
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Древняя Русь. Вопросы медиевистики, издательство РФК-Имидж Лаб (М.), № 4, с. 72-81
-
-
- 2001 Нижненемецкий язык Ганзы в Англии, Нидерландах, на Руси: к проблеме международного функционирования языка
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 6, с. 156-171
-
- 2001 Материалы по древним языкам в фондах Научной библиотеки Московского университета. Отчет о выставке
- Сквайрс Е.Р., Великодная И.Л.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 4, с. 71-81
-
- 2000 Неизвестные нижненемецкие грамоты из Гальберштадта в собрании МГУ: изучение и реставрация
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 4, с. 54-69
-
- 2000 Памятники немецкого языка и литературы из "Коллекции Густава Шмидта" в собрании Московского университета
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 4, с. 46-54
-
-
- 1999 Sergej Mironow (1910-1998)
- Skvairs Ekaterina
- в журнале Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik, том 51, с. 1-3
-
-
- 1997 Процесы развития ареальной базы нижненемецкого языка Ганзы. Часть 3
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 5-16
-
- 1997 Процесы развития ареальной базы нижненемецкого языка Ганзы. Часть 2
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 29-38
-
- 1996 Процесы развития ареальной базы нижненемецкого языка Ганзы. Часть 1
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 6, с. 131-147
-
-
-
- 1994 Ulf Wessing: Interpretatio Keronis in Regulam Sancti Benedicti
- Ekaterina Skvairs
- в журнале Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik, том 40, с. 239-241
-
- 1991 Etymology and Typology in the Study of Word Meanings: an Exploration of the Old German Name for a Weaving Warp
- Ekaterina Skvairs
- в журнале Nassau Review, том 6, № 2, с. 26-31
-
- 1981 Семинар Совета молодых ученых
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), том 5, с. 81-82
-
- 1981 Конференция Совета молодых ученых
- Сквайрс Е.Р., Рапова Г.И.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), том 2, с. 90-91
-
- 1981 Семинар Совета молодых ученых
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 5, с. 81-82
-
- 1981 Конференция молодых ученых
- Сквайрс Е.Р., Рапова Г.И.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 90-91
-
- 1980 Семинар Совета молодых ученых
- Сквайрс Е.Р., Лободанов А.П.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 4, с. 86-88
-
- 1980 VIII Конференция советских скандинавистов
- Сквайрс Е.Р., Сергеев А.В.
- в журнале Филологические науки. Научные доклады высшей школы, издательство АЛМАВЕСТ (М.), том 4, с. 94-96
-
- 1980 Семинар Совета молодых ученых
- Сквайрс Е.Р., Лободанов А.П.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 4, с. 86-88
-
- 1980 VIII Конференция советских скандинавистов
- Сквайрс Е.Р., Сергеев А.В.
- в журнале Филологические науки. Научные доклады высшей школы, издательство АЛМАВЕСТ (М.), № 4, с. 94-96
-
- 1979 Даниель Дефо
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Неделя, № 34
-
- 1979 Названия ремесла и ремесленника в древневерхненемецком
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 4, с. 45-48
-
- 1977 Виль Джемс. Одинокий ковбой (Из истории моей жизни)
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Коневодство и конный спорт, № 1, с. 39-40
-
- 1977 Виль Джемс. Одинокий ковбой (Из истории моей жизни)
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Коневодство и конный спорт, № 6, с. 39-40
-
- 1977 Виль Джемс. Одинокий ковбой (Из истории моей жизни)
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Коневодство и конный спорт, № 5, с. 38-39
-
- 1977 Виль Джемс. Одинокий ковбой (Из истории моей жизни)
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Коневодство и конный спорт, № 4, с. 39-40
-
- 1977 Виль Джемс. Одинокий ковбой (Из истории моей жизни)
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Коневодство и конный спорт, № 3, с. 39-40
-
- 1977 Виль Джемс. Одинокий ковбой (Из истории моей жизни)
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Коневодство и конный спорт, № 2, с. 39-40
-
- 1977 Об одной закономерности формирования древних ремесленных терминологий
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 70-80
-
- 1976 Роль исходного термина в формировании древних ремесленных терминологий
- Сквайрс Е.Р.
- в журнале Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 4, с. 45-55
Статьи в сборниках
-
- 2023 Книги кенигсбергского юриста Карла Сальковского: средневековый раритет рядом с университетским учебником
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Берковские чтения ― 2023: Книжная культура в контексте международных контактов, 2023: Материалы VII Международной научной конференции, Брест, 24-25 мая 2023, место издания ФБУ «Издательство «Наука» Москва, том 2, с. 269-275
-
- 2023 Новгородская Скра: грамота – кодекс – печатное издание в правовой эволюции текста
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Комплексный подход в изучении Древней Руси. Сборник материалов XII Международной конференции, серия Приложение к журналу «Древняя Русь. Вопросы медиевистики», место издания Индрик Москва, с. 63-64
-
- 2022 Moskauer Quellen des hansischen Stadtrechts aus der Zeit der Frühdrucke
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Korrespondenzblatt des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, место издания Husum, том 129, с. 45-60
-
- 2022 Das Hamburger Stadtrecht von 1603–1605. Eine unbekannte Handschrift in Moskau
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Deutsche Kultur in russischen Buch- und Handschriftenbeständen. Beiträge zur Tagung des deutsch-russischen Arbeitskreises vom 16./17. April 2018 an der Lomonossov-Universität Moskau, hg. von Natalija Ganina, Daniel Könitz, Catherine Squires, Jürgen Wolf, серия Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte, издательство Franz Steiner Verlag Stuttgart GmbH (Germany), с. 157-182
- редактор Сквайрс Екатерина Ричардовна
-
- 2022 Einleitung / Введение
- Сквайрс Е.Р., Ганина Н.А., Вольф Ю., Кёнитц Д.
- в сборнике Deutsche Kultur in russischen Buch- und Handschriftenbeständen. Beiträge zur Tagung des deutsch-russischen Arbeitskreises vom 16./17. April 2018 an der Lomonossov-Universität Moskau, hg. von Natalija Ganina, Daniel Könitz, Catherine Squires, Jürgen Wolf, серия Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte, издательство Franz Steiner Verlag Stuttgart GmbH (Germany), с. 9-18
- редактор Сквайрс Екатерина Ричардовна
-
- 2021 Кафедра германской и кельтской филологии
- Нецецкая М.Г., Сквайрс Е.Р., Филичева Н.И., Чекалина Е.М.
- в сборнике Филологический факультет Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова: Очерки истории. 1941–2021. – 4-е изд., испр. и доп. / Под общ. ред. проф. М.Л. Ремнёвой; рабочая группа: Е.М. Белавина, А.Е. Беликов, В.Л. Коровин, Е.А. Певак, Г.А, место издания Издательство Московского университета Москва, с. 573-595
- редактор Беликов Алексей Евгеньевич
-
- 2021 Береста для последней надежды
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Гуманитарный полилог: сборник к юбилею Елены Михайловны Чекалиной, издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), с. 225-237
- редактор Матыцина Ирина Витальевна
-
- 2021 О языковой работе канцелярий Ганзы над текстами посланий в Новгород
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Русь в XIII–XV веках. Новые открытия в области археологии и истории, место издания Индрик Москва, с. 10 DOI
-
- 2021 Сила печатного слова: травники XV-XVI веков
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике ГЕРМАНСКИЕ И РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ В СОВРЕМЕННОЙ ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ РОССИИ. Сборник по материалам Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященной 80-летию доктора филологических наук, профессора А.Л. Зеленецкого, место издания «Эйдос» Калуга, с. 89-98
- редакторы Бабенко Наталия Сергеевна, Бабенко Наталия Сергеевна
-
- 2021 Наука и жизнь: языковые решения первопечатных немецких травников https://doi.org/10.29003/m2003.Atlantica-17
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Атлантика. Записки по исторической поэтике. Выпуск XVII, издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), том -32, с. 74-94 DOI
-
- 2020 W przededniu Wiedroszy. List wypowiedni Iwana III do Aleksandra Jagiellończyka
- Сквайрс Е.Р., Полехов С.В.
- в сборнике Lituanistyka i wschodoznawstwo. Studia dedykowane profesorowi Krzysztofowi Pietkiewiczowi, место издания Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza Познань, с. 101-111
-
- 2019 Частная библиотека Ивана Андреевича Гейма в фонде Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки Московского университета
- Сквайрс Е.Р., Баров-Василевич Д.
- в сборнике Вольтеровские чтения. Сборник научных трудов, место издания Российская национальная библиотека Санкт-Птеребург, том 5, с. 301-321
-
- 2019 Синтаксический эллипсис в средневековом юридическом контексте
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Между строк... или Грамматика нереального - 3, место издания МАКС-ПРЕСС Москва, с. 53-63
-
- 2019 German-East Slavic (Language) Contacts in Legal Texts of the Thirteenth-Fifteenth Centuries
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Migrating Law, место издания Koninklijke Brill NV Leiden, с. 118-136 DOI
-
- 2019 О языковой работе канцелярий Ганзы над текстами посланий в Новгород
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Комплексный подход в изучении Древней Руси. Сборник материалов X Международной конференции (9-13 сентября 2019 г., Москва, Россия), место издания Индрик, Москва, том 10, с. 183-184
-
- 2019 MECHTHILD-NEUFUNDE DER LETZTEN JAHRE UND ÜBERLIEFERUNGSGESCHICHTLICHE FRAGEN AUS LINGUISTISCHER SICHT
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Mechthild und das „Fließende Licht der Gottheit“ im Kontext. Eine Spurensuche in religiösen Netzwerken und literarischen Diskursen im mitteldeutschen Raum des 13.-15. Jahrhunderts, серия Beihefte zur Zeitschrift fuer deutsche Philologie, место издания Erich Schmidt Verlag, том 17, с. 339-356
-
- 2018 Некоторые ответы
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике СУДОВОЙ ЖУРНАЛ фрегата Ост-Индской компании «НЕЙЕНБУРГ» 1763 г. Публикация и исследования, место издания Макс-Пресс Москва, с. 110-113
-
- 2018 Находка в университетской библиотеке
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике СУДОВОЙ ЖУРНАЛ фрегата Ост-Индской компании «НЕЙЕНБУРГ» 1763 г. Публикация и исследования, место издания Макс-Пресс Москва, с. 7-28
-
- 2018 Об этой книге
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике СУДОВОЙ ЖУРНАЛ фрегата Ост-Индской компании «НЕЙЕНБУРГ» 1763 г. Публикация и исследования, место издания Макс-Пресс Москва, с. 5-6
-
- 2018 В двух словах: и слово, и дело, и правда, и закон (контекст из русско-ганзейской грамоты 1425 г
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Скрытые смыслы или Грамматика нереального - 2. Материалы круглого стола, издательство ООО "МАКС Пресс" (Москва), с. 50-57
-
- 2017 Im Kreuzfeuer von Genus, Gender und Geschlecht. Deutsch-russischer Kulturtransfer um 1500
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Transkulturalität und Translation: Deutsche Literatur des Mittelalters im europäischen Kontext, место издания Walter de Gruyter GmbH Berlin/Boston, с. 301-314 DOI
-
- 2017 Юридический субъект и грамматическое подлежащее в правовых текстах немецко-русских контактов XII-XIV в
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Грамматические категории германских языков в антропоцентрической перспективе, серия Мат-лы чтений памяти В.Н. Ярцевой, место издания Эйдос Москва, том 5, с. 195-204
-
- 2017 Einleitung / Введение
- Сквайрс Е.Р., Вольф Ю., Ганина Н.А., Кляйн Кл
- в сборнике Deutsch-russische Kulturbeziehungen in Mittelalter und Neuzeit. Aus abendländischen Beständen in Russland,, серия Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte, hrsg. von Rudolf Bentzinger, место издания Franz Steiner Erfurt, том 4, с. 9-16
-
- 2017 Mitteldeutsche Wege im Handschriftenaustausch aus linguistischer Sicht: Halberstadt im 12.-13. Jahrhundert
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Deutsch-russische Kulturbeziehungen in Mittelalter und Neuzeit. Aus abendländischen Beständen in Russland, серия Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte, hrsg. von Rudolf Bentzinger, место издания Franz Steiner Verlag GmbH Erfurt, том 4, с. 147-162
-
- 2017 Braindrain, Braingain überall zu Hause? Göttinger Absolventen an der Moskauer Kaiserlichen Universität und ihre Nachlässe
- Сквайрс Е.Р., Баров-Василевич Д.
- в сборнике Deutsch-russische kulturelle und wissenschaftliche Wahrnehmungen und Wechselseitigkeiten vom 18. zum 20. Jahrhundert, серия Europäische Wissenschaftsbeziehungen, место издания Shaker Verlag, Germany, том 14, с. 11-36
-
- 2017 "Культурное" плавание сельди: свидетельства исторических документов
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Материалы III международного симпозиума "Традиционная культура в современном мире. История еды и традиции питания народов мира" 27-29 октября 2017 года, серия Материалы III Международного симпозиума, место издания Центр по изучению взаимодействия культур Москва, том 3, с. 374-391
- редакторы Павловская Анна Валентиновна, Руцинская Ирина Ильинична
-
- 2016 Deutsch-Russisches: (Kanzlei)Sprachliche Argumente zum geschichtswissenschaftlichen Konzept der Novgoroder Demokratie. In: Kanzlei und Sprachkultur. Hrsg. von Hünecke, Rainer und Aehnelt
- Squires Catherine
- в сборнике Kanzlei und Sprachkultur. (Hrsg. von Hünecke, Rainer und Aehnelt, Sandra), серия Beiträge zur Kanzleisprachenforschung, место издания preaesens Verlag Wien, Австрия, том 9, с. 225-242
-
- 2016 Немецкое словосложение в условиях новгородской демократии XIII-XIV веков
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Синхрония. Диахрония. Текстология. К юбилею Е.М.Чекалиной. Сборник научных статей и переводов. Ред.колл. Э.Б.Крылова, Т.А.Михайлова, Е.Р.Сквайрс, Е.Л.Жильцова, И.В.Матыцина, место издания МАКС Пресс Москва, с. 90-100
- редактор Жильцова Елена Леонидовна
-
- 2016 Einleitung
- Сквайрс Е.Р., Ганина Н.А., Вольф Ю., Клейн Кл
- в сборнике Von mittelalterlichen und neuzeitlichen Beständen in russischen Bibliotheken und Archiven. Ergebnisse der Tagungen des deutsch-russischen Arbeitskreises an der Philipps-Universität Marburg (2012) und an der Lomonossov-Universität Moskau (2013), серия Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte, издательство Franz Steiner Verlag Stuttgart GmbH (Germany), том 3, с. 9-16
- редактор Сквайрс Екатерина Ричардовна
-
- 2016 Ein Halberstädter Mariengebet: Zu Sprache, Schrift und der Heimatfrage
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Von mittelalterlichen und neuzeitlichen Beständen in russischen Bibliotheken und Archiven. Ergebnisse der Tagungen des deutsch-russischen Arbeitskreises an der Philipps-Universität Marburg (2012) und an der Lomonossov-Universität Moskau (2013), серия Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte, издательство Franz Steiner Verlag Stuttgart GmbH (Germany), том 3, с. 31-48
- редактор Сквайрс Екатерина Ричардовна
-
- 2016 Правовые (нижненемецкие) тексты Ганзы в Новгороде: источниковедческие аспекты
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике От «Правды Русской» к российскому конституционализму», серия Материалы международной научно-практической конференции, посвященной 1000-летию Правды русской. 24-26 сентября 2015, место издания Великий Новгород, том 2, с. 264-273
-
- 2015 Вино и пиво в зеркале торгово-дипломатических отношений Ганзы: Новгород Великий и Лондон
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Еда и культура, место издания М, с. 345-356
- редакторы Домнина Екатерина Геннадьевна, Карелина Наталия Александровна, Павловская Анна Валентиновна, Павловский Игорь Владимирович, Руцинская Ирина Ильинична, Смирнова Галина Евгеньевна
-
- 2015 Einleitung
- Natalija Ganina, Klaus Klein, Catherine Squires, Juergen Wolf
- в сборнике Von mittelalterlichen und neuzeitlichen Beständen in russischen Bibliotheken und Archiven, серия Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte, hrsg. von Rudolf Bentzinger, издательство Franz Steiner Verlag Stuttgart GmbH (Germany), том 3, с. 9-16
-
- 2015 Les relations commerciales et diplomatiques entre Novgorod et l’Occident
- Catherine Squires
- в сборнике Novgorod ou la Russie oubliée : Une république commerçante (XIIe-XVe siècles). Philippe Frison ; Olga Sevastyanova (dir.), серия Histoires effacées, место издания Paris, том 1, с. 61-70
-
- 2015 Relations culturelles de Novgorod avec l’Occident du XII au XVIe siècle
- Catherine Squires
- в сборнике Novgorod ou la Russie oubliée : Une république commerçante (XIIe-XVe siècles). Philippe Frison ; Olga Sevastyanova(dir.), серия Série : Histoires effacées, место издания Paris, том 1, с. 315-334
-
- 2014 Einleitung
- Squires Catherine, Ganina Natalija, Wolf Juergen, Klein Klaus
- в сборнике Deutsch-russische Arbeitsgespraeche zu mittelalterlichen Handschriften und Drucken in russischen Bibliotheken, серия Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte, издательство Franz Steiner Verlag Stuttgart GmbH (Germany), том 2, с. 9-16
- редактор Сквайрс Екатерина Ричардовна
-
- 2014 Die Sprache der nicht nachgewiesenen Textabschnitte aus der Moskauer Mechthild-Quelle im Aspekt der Zusammenstellung von religiös-mystischen Gebrauchsbüchern im 13. Jahrhundert
- Squires Catherine
- в сборнике Deutsch-russische Arbeitsgespraeche zu mittelalterlichen Handschriften und Drucken in russischen Bibliotheken, серия Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte, издательство Franz Steiner Verlag Stuttgart GmbH (Germany), том 2, с. 165-178
- редактор Сквайрс Екатерина Ричардовна
-
- 2014 Das Mechthild-Fragment. Neues zur Lesung und zur Zusammenstellung des Kodex
- Squires Catherine
- в сборнике Deutsch-russische Arbeitsgespraeche zu mittelalterlichen Handschriften und Drucken in russischen Bibliotheken, серия Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte, издательство Franz Steiner Verlag Stuttgart GmbH (Germany), том 2, с. 57-90
- редактор Сквайрс Екатерина Ричардовна
-
- 2014 Филологический взгляд на быстротечность и вечные ценности
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Неформальная история филологического факультета МГУ в лицах. К 300–летию М.В. Ломоносова, место издания Москва, МГУ, том 1, с. 420-425 DOI
-
- 2013 Девушка с соболем, или некоторые наблюдения над животными образами Мехтильды Магдебургской
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике От языковых фактов - к построению теории. Сборник научных трудов к 70 -летию со дня рождения проф. А.Л.Зеленецкого, место издания Институт языкознания РАН Калуга, с. 87-108
-
- 2012 Dyaloghus Vite et Mortis (Zwiegespraech zwischen Leben und Tod)
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Russen und Deutsche. 1000 Jahre Kunst, Kultur und Geschichte. Katalog. Petersberg 2012,, место издания Petersberg, с. 140-140
-
- 2012 Есть у Невесты зверь на узде»: фауна мистических видений Мехтильды Магдебургской
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Атлантика. Записки по исторической поэтике, серия Ежегодник. Вып. X, место издания Изд-во Московского ун-та Москва, том 10, с. 100-130
- редактор Смирницкая Ольга Александровна
-
- 2012 Sprachen des Halbestädter literarischen Bestands
- Squires Catherine
- в сборнике Mittelalterliche deutsche und lateinische Handschriften und Wiegendrucke der 'Dokumentensammlung Gustav Schmidt' aus der UB Moskau, серия Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte, издательство Franz Steiner Verlag Stuttgart GmbH (Germany), том 1, с. 53-72
-
- 2012 Einleitung
- Catherine Squires, Velikodnaya Irina
- в сборнике Mittelalterliche deutsche und lateinische Handschriften und Wiegendrucke der 'Dokumentensammlung Gustav Schmidt' aus der UB Moskau, серия Deutsch-russische Forschungen zur Buchgeschichte, издательство Franz Steiner Verlag Stuttgart GmbH (Germany), том 1, с. 9-24
-
- 2012 Споры о новгородском вече: Дискуссия
- Сквайрс Е.Р., Лукин П.В., Кром М.М., Гранберг Ю.
- в сборнике Споры о новгородском вече: междисциплинарный диалог: Материалы «круглого стола», серия Res publica, место издания Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге Санкт-Петербург, с. 92-108
-
- 2012 Ганзейские грамоты как языковое свидетельство по истории Новгорода Великого
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Споры о новгородском вече: междисциплинарный диалог: Материалы «круглого стола», серия Res publica, место издания Изд-во Европейского университета в Санкт-Петербурге Санкт-Петербург, с. 61-91
-
- 2012 Handschriften in der deutschen Sprache bis 1500 aus Moskauer Sammlungen
- Catherine Squires
- в сборнике Deutschsprachige Handschriften des Mittelalters in Bibliotheken und Archiven Osteuropas. Manuscripta germanica, серия Zeitschrift fur deutsches Altertum und deutsche Literatur (ZfdA) - Beihefte, место издания Hirzel Verlag Stuttgart Stuttgart, Germany, том 15, с. 73-92
-
- 2011 Hoch- und Niederdeutsch im mittelalterlichen Halberstadt. Probleme einer Erforschung der Sprachverhältnisse
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Sprachvariation und Sprachwandel in der Stadt der Frühen Neuzeit, серия Sprache, Literatur und Geschichte, место издания Heidelberg: Universitätsverlag Winter Heidelberg, том 38, с. 201-220
-
- 2011 Ганзейские грамоты как языковое свидетельство по истории Новгорода Великого
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Novogorodica, место издания http://www.eu.spb.ru/research-centers/respublica/projects/novgorodica/Skvairs_Novgorodica[1].pdf, том 1
-
- 2011 Historische und kulturhistorische Faktoren des Nebeneinanderseins von Niederdeutsch und Hochdeutsch im Mittelalter: Der Fall Halberstadt
- Squires Catherine
- в сборнике Geschichte und Typologie des Sprachsysteme / History and Typology of Language Systems, серия Germanistische Bibliothek, место издания Universitätsverlag Winter Heidelberg, том 39, с. 413-424
-
- 2010 Konstantes und Variables im Aufbau von deutschen mittelalterlichen heilkundlichen Texten und angrenzenden Textsorten
- Catherine Squires
- в сборнике Historische Textgrammatik und Historische Syntax des Deutschen, серия Diachronie, Althochdeutsch, Mittelhochdeutsch, место издания De Gruyter Berlin, New York, том 1, с. 561-588 DOI
-
- 2010 Ареально-лингвистические основы истории нидерландского языка (к вопросу о нидерландо-нижненемецком языковом разделе)
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Язык. Закономерности развития и функционирования. Сборник к юбилею Наталии Николаевны Семенюк, место издания Институт языкознания РАН Москва, с. 20-44
-
- 2010 Niederdeutsche Urkunden aus Bremen und Halberstadt: Ansätze zur Erforschung einer städtischen Schreibertradition mit lückenhafter Überlieferung
- Catherine Squires
- в сборнике Sprache in der Stadt. Akten der 25. Tagung des Internationalen Arbeitskreises Historische Stadtsprachenforschung, место издания Universitätsverlag Winter Heidelberg, с. 243-262
-
- 2009 Языковой аспект торгово-дипломатических отношений Новгорода с Ганзой
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Рыбина Е.А. Новгород и Ганза, место издания Рукописные памятники Древней Руси Москва, с. 213-249
-
- 2008 О пользе латинской грамматики, или Что общего у директора с гимназистом?
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Немецкие средневековые рукописи и старопечатные фрагменты в «Коллекции документов Густава Шмидта» из собрания Научной библиотеки Московского университета, место издания Макс-Пресс Москва, с. 442-448
- редактор Сквайрс Екатерина Ричардовна
-
- 2008 Диалог книги со своим переплетом: опыт реконструкции разрозненных фондов
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Немецкие средневековые рукописи и старопечатные фрагменты в «Коллекции документов Густава Шмидта» из собрания Научной библиотеки Московского университета, место издания Макс-Пресс Москва, с. 436-441
- редактор Сквайрс Екатерина Ричардовна
-
- 2008 Корреспонденты Густава Шмидта: филологическая панорама
- Ганина Н.А., Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Немецкие средневековые рукописи и старопечатные фрагменты в «Коллекции документов Густава Шмидта» из собрания Научной библиотеки Московского университета, место издания Макс-Пресс Москва, с. 423-435
- редактор Сквайрс Екатерина Ричардовна
-
- 2008 Почтенные граждане города Гальберштадта: средневековые грамоты – о жизни, делах и языке города
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Немецкие средневековые рукописи и старопечатные фрагменты в «Коллекции документов Густава Шмидта» из собрания Научной библиотеки Московского университета, место издания Макс-Пресс Москва, с. 402-422
- редактор Сквайрс Екатерина Ричардовна
-
- 2008 Латинское «Двоесловие Жизни и Смерти»: Неизвестное издание первопечатника Варфоломея Готана
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Немецкие средневековые рукописи и старопечатные фрагменты в «Коллекции документов Густава Шмидта» из собрания Научной библиотеки Московского университета, место издания Макс-Пресс Москва, с. 380-392
- редактор Сквайрс Екатерина Ричардовна
-
- 2008 Как спастись от чумы по-нижненемецки: рукопись заговора (молитвы) XV в
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Немецкие средневековые рукописи и старопечатные фрагменты в «Коллекции документов Густава Шмидта» из собрания Научной библиотеки Московского университета, место издания Макс-Пресс Москва, с. 349-363
- редактор Сквайрс Екатерина Ричардовна
-
- 2008 Ганзейская навигацкая книга XV в.: исследование по истории жанра
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Немецкие средневековые рукописи и старопечатные фрагменты в «Коллекции документов Густава Шмидта» из собрания Научной библиотеки Московского университета, место издания Макс-Пресс Москва, с. 330-348
- редактор Сквайрс Екатерина Ричардовна
-
- 2008 Две неизвестные латинские рукописи «Авроры» Петра Риги
- Сквайрс Е.Р., Ненарокова М.Р.
- в сборнике Немецкие средневековые рукописи и старопечатные фрагменты в «Коллекции документов Густава Шмидта» из собрания Научной библиотеки Московского университета, место издания Макс-Пресс Москва, с. 247-274
- редактор Сквайрс Екатерина Ричардовна
-
- 2008 Возвращение “Маккавеев”: прочтение немецкой поэмы XIII в. после реставрации
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Немецкие средневековые рукописи и старопечатные фрагменты в «Коллекции документов Густава Шмидта» из собрания Научной библиотеки Московского университета, место издания Макс-Пресс Москва, с. 150-166
- редактор Сквайрс Екатерина Ричардовна
-
- 2008 Коллекция документов Густава Шмидта» (Фонд № 40). КАТАЛОГ
- Сквайрс Е.Р., Ганина Н.А., Антонец Е.В.
- в сборнике Немецкие средневековые рукописи и старопечатные фрагменты в «Коллекции документов Густава Шмидта» из собрания Научной библиотеки Московского университета, место издания Макс-Пресс Москва, с. 27-130
- редактор Сквайрс Екатерина Ричардовна
-
- 2008 Коллекция документов Густава Шмидта” в собрании Московского университета
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Немецкие средневековые рукописи и старопечатные фрагменты в «Коллекции документов Густава Шмидта» из собрания Научной библиотеки Московского университета, место издания Макс-Пресс Москва, с. 11-26
- редактор Сквайрс Екатерина Ричардовна
-
- 2008 От cоставителей
- Сквайрс Е.Р., Ганина Н.А.
- в сборнике Немецкие средневековые рукописи и старопечатные фрагменты в «Коллекции документов Густава Шмидта» из собрания Научной библиотеки Московского университета, место издания Москва, с. 7-10
-
- 2008 Wort- und Textsemantik im Rahmen paläographischer und kodikologischer Determinanten (anhand eines niederdeutschen Gebetes aus dem 15. Jh.)
- Catherine Squires
- в сборнике „Régionalisme et internationalisme: Problèmes de Paléographie et de Codicologie du Moyen Âge.“ Actes du XVe Colloque du Comité International de Paléographie Latine, серия Philosophisch-historische Klasse. Denkschriften, 364. Band. Veröffentlichungen der Kommission für Schrift- und Buchwesen des Mittelalters. Reihe IV, место издания Österreichische Akademie der Wissenschaften Wien, том 5, с. 341-352 DOI
-
- 2008 Учителя и ученики в германской филологии: “ibu du mi ęnan sages, ik mi de odre uuet…”
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Германистика. Скандинавистика. Историческая поэтика (К дню рождения О.А.Смирницкой): Сборник научных статей, место издания МАКС Пресс Москва, с. 18-42
-
- 2008 Русско-ганзейские дипломатические акты как источники для этимологических решений
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Scientific papers of the University of Latvia, серия Linguistics: Studia Etymologica Germano-Balto-Slavica, место издания University of Latvija Riga, том 1, с. 59-72
-
- 2008 Нижненемецкий заговор (молитва) XV в.: сакральный текст в парадигме жанров позднего Средневековья
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике “Атлантика: Записки по исторической поэтике”, место издания МАКС Пресс Москва, том 8, с. 80-100
-
- 2008 «Коллекция документов Густава Шмидта» из собрания Отдела редких книг и рукописей Научной Библиотеки Московского университета: Итоги изучения в 1997-2005 г. и перспективы дальнейших исследований
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Рукописи. Редкие издания. Архивы. Из фондов отдела редких книг и рукописей. Выпуск VIII, место издания Москва, с. 7-27
-
- 2008 „Kaiser, König,.. Bettelmann“, oder: (Sprach)historische Personalia als linguistischer Aspekt
- Catherine Squires
- в сборнике Grenzgänger. Festschrift zum 65 Geburtstag von Jurij Kusmenko, серия Berliner Beiträge zur Skandinavistik, место издания Nordeuropa-Institut Berlin, том 9, с. 302-314
-
- 2006 «Неофициальные» тексты официально-делового письма в диалоге Москвы и Вены в XVII в. и их роль в русско-немецких языковых контактах
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Актуальные проблемы лингвистики, место издания Москва, с. 205-221
-
- 2006 Die herzogliche Kanzlei Gottorf im deutsch-lateinisch-russischen Textwechsel über den falschen russischen Zarensohn Timoska Akindinow (1617-1653)
- Catherine Squires
- в сборнике "Historische Soziolinguistik des Deutschen VI", серия Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, место издания Hans-Dieter Heinz Akademischer Verlag Stuttgart Stuttgart, том 434, с. 63-76
-
- 2005 Das hansische Niederdeutsch in Novgorod: zur Geschichte des Deutschen im Ausland
- Catherine Squires
- в сборнике ‚Das Wort’, серия Germanistisches Jahrbuch GUS, место издания Deutscher Akademischer Austausch Dienst Bonn, с. 265-276
-
- 2004 Две неизвестные рукописи «Авроры» Петра Риги из фондов Научной библиотеки Московского университета
- Сквайрс Е.Р., Ненарокова М.Р.
- в сборнике “Рукописи. Редкие издания. Архивы. Из фондов Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки Научной библиотеки МГУ”, место издания "Индрик Москва, с. 51-84
-
- 2004 “Коллекция документов Густава Шмидта” в собрании Московского университета. Описание фонда
- Сквайрс Е.Р., Ганина Н.А.
- в сборнике “Рукописи. Редкие издания. Архивы. Из фондов Отдела редких книг и рукописей Научной библиотеки МГУ”, место издания "Индрик" Москва, с. 7-50
-
- 2003 Опыт многоуровневого анализа памятника средневековой словесности
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Материалы Чтений, посвященных 100-летию со дня рождения Н.С. Чемоданова, место издания МГУ Москва, с. 60-64
-
- 2003 Halberstädter Urkunden aus der Wissenschaftlichen Bibliothek der Lomonossow Universität Moskau als Quelle zur Stadtsprachenforschung
- Ekaterina Skvairs
- в сборнике Материалы международной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения Михаила Ивановича Стеблин-Каменского, место издания Наука Санкт-Петербург, с. 221-233
-
-
- 2003 Неизвестное издание Бартоломея Готана и древнерусский перевод «Двоесловия живота и смерти» конца XV в
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Восточная Европа в древности и Средневековье. XV Чтения В.Т.Пашуто, место издания Москва, с. 230-235
-
- 2002 Neues zur Text-, Handschriften- und Sprachgeschichte der niederdeutschen Jaroslav-Urkunde von 1269
- Ekaterina Skvairs
- в сборнике «Was liegt dort hinterm Horizont?» Zu Forschungsaspekten in der (nieder)deutschen Philologie, место издания Universität Rostock Rostock, том 12, с. 187-200
-
- 2002 Две неизвестные рукописи «Авроры» Петра Риги
- Сквайрс Е.Р., Ненарокова М.Р.
- в сборнике Индоевропейское языкознание и классическая филология - VI. Материалы чтений памяти И.М.Тронского, место издания «Наука» Санкт-Петербург, с. 170-177
-
- 2002 Латинизмы и латинские цитации в текстах Самозванца Лже-Шуйского II: текст-лингвистические аспекты проблемы подлинности
- Сквайрс Е.Р., Григорьева Е.В.
- в сборнике Материалы VI чтений памяти И.М.Тронского, место издания Наука Санкт-Петербург, с. 161-169
-
- 2001 The Low German Verb as a Token of Linguistic Identity
- Ekaterina Skvairs
- в сборнике Zur Verbmorphologie germanischer Sprachen, серия Linguistische Arbeiten, место издания Walter De Gruyter Verlag Berlin, Germany, том 446, с. 231-237
-
- 2001 Кафедра германского языкознания
- Сквайрс Е.Р., Нецецкая М.Г., Филичева Н.И.
- в сборнике Филологическтй факультет Московского университета. Очерки истории, место издания Москва, МГУ Москва, с. 373-405
- редактор Ремнёва Марина Леонтьевна
-
- 2001 Немецкий язык в роли языка международной дипломатии (переписка королевы Швеции Кристины, Фридриха III Голштинского и царя Алексея Михайловича по делу самозванца Лже-Шуйского II)
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Материалы конференции, посвященной 110-летию со дня рождения академика Виктора Максимовича Жирмунского, место издания Наука Санкт-Петербург, с. 205-212
-
- 2001 Variation im Formelbestand und Identität des Ausstellers: eine Sprachkontakstudie zu russisch-deutschen Rechtstexten des 14.-17. Jh
- Ekaterina Skvairs
- в сборнике Vulpis Adolatio. Festschrift für Hubertus Menke zum Geburtstag Hrg R.Peters, Horts Pütz, Ulrich Weber Heidelberg, серия Germanistische Bibliothek, издательство UNIVERSITATSVERLAG C WINTER HEIDELBERG GMBH (POSTFACH 10 61 40,HEIDELBERG, GERMANY, D-69051), том 11, с. 809-821
-
- 2000 Русь и Ганза: модель языкового контакта
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Славяно-германские исследования, место издания "Индрик" Москва, том 2, с. 436-540
-
- 1999 Formelvariation in russisch-deutschen Urkunden als soziolinguistisch bedingte Kommunikationsstrategie
- Ekaterina Skvairs
- в сборнике "Historische Soziolinguistik des Deutschen IV", серия Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, место издания Hans-Dieter Heinz Akademischer Verlag Stuttgart Stuttgart, том 372, с. 81-88
-
- 1996 Niederdeutsch-russische Sprachkontakte der Hansezeit Forschungsstand, Entwicklungswege, Aussichten
- Ekaterina Skvairs
- в сборнике "Geschriebenes, gesprochenes und gedrucktes Deutsch im Baltikum.", серия Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, место издания Hans-Dieter Heinz Akademischer Verlag Stuttgart Stuttgart, том 339, с. 67-86
-
- 1996 Frauenstimmen im russisch-hansischen Dialog (nach hansischen Quellen des 16. und 17. Jh.)
- Ekaterina Skvairs
- в сборнике "Bausteine zu einer Geschichte des weiblichen Sprachgebrauchs II. Forschungberichte-Methodenreflexion", серия Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, место издания Hans-Dieter Heinz Akademischer Verlag Stuttgart Stuttgart, том 341, с. 157-167
-
- 1995 Гл. XIII."Фамилии европейского происхождения", Гл. XIV."Фамилии неевропейского происхождения", Дополнения
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Б.О. Унбегаун. Русские фамилии, место издания "Прогресс"-"Универс" Москва, с. 255-311
-
- 1995 "Предисловие к моим стихам", "Предисловие к антологии английской поэзии", "Народный театр", "Как я стал писателем."
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Уильям Батлер Йейтс. Избранные стихотворения, серия Серия "Литературные памятники.", место издания "Наука" Москва, с. 196-264
-
- 1995 Место нижненемецкого в изучении и периодизации истории немецкого языка
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике История германских языков в современной высшей школе России, место издания Калуга, с. 26-37
-
- 1994 Soziologisch beeinflußte Wortbildungsprozesse in der altdeutschen Handwerker-terminologie
- Ekaterina Skvairs
- в сборнике Soziolinguistische Geschichte des Deutschen. Forschungsansätze - Korpusbildung - Fallstudien, место издания Hans-Dieter Heinz, Akademischer Vlg Stuttgart, с. 167-176
-
- 1993 Дореволюционная праздничная литература и русский модернизм
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Поэтика русской литературы начала XX века, место издания Прогресс-Универс Москва, с. 284-328
-
- 1993 Хлебников и "История" Геродота
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Поэтика русской литературы начала XX века, место издания Прогресс-Универс Москва, с. 69-76
-
- 1992 Грамматическое заимствование в условиях диалектного смешения (на материале древненижнефранкского)
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Исследования по грамматике германских языков, место издания МГУ Москва, с. 76-86
-
- 1991 Некоторые особенности семасиологических процессов в древнем североморском культурном ареале
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Диахроническая контрастивность германских языков, место издания Тверь, с. 67-73
-
- 1991 Процессы диалектного смешения в нижненемецком ареале (IX в.)
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Памятники языка - язык памятников, место издания МГУ Москва, с. 9-21
- редактор Михайлова Татьяна Андреевна
-
- 1990 Связи скандинавской лексики в древнем североморском культурном ареале
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Скандинавские языки. Структурно-функциональные аспекты, место издания Институт языкознания АН СССР Москва, с. 249-263
-
- 1989 Гл. XIII."Фамилии европейского происхождения", Гл. XIV."Фамилии неевропейского происхождения. Дополнения
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Б.О. Унбегаун. Русские фамилии, место издания Прогресс Москва, с. 255-311
-
- 1984 К вопросу о кельто-германских лексических изоглоссах. "
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Вопросы германского языкознания, место издания МГУ Москва, с. 89-94
-
- 1981 Скотт Фицджеральд. Лампа в окне. Мисселдайн
- Сквайрс Екатерина Ричардовна
- в сборнике Эндрю Тернбулл. Скотт Фицджеральд, серия Жизнь замечательных людей, место издания Молодая гвардия Москва, том 12, с. 240-266
-
- 1977 Джозеф Конрад "Сестры". Главы из неоконченной книги
- Сквайрс Е.Р.
- в сборнике Джозеф Конрад. Д.М.Урнов, серия Из истории мировой культуры, издательство ФГБУ "Издательство "Наука" (Москва), с. 116-125
Ключевые слова
Древнегерманские языки, история немецкого языка, средненижненемецкий язык, история нидерландского языка, средневековые грамоты, немецкие рукописи, языковые контакты, раннепечатные книги
Old Germanic languages, German language history, Middle Low German, Dutch language history, medieval charters, German manuscripts, language contacts, early printed books