ИСТИНА

Монография, о которой пойдет речь в данной работе, вышла в свет сравнительно недавно – одиннадцать лет назад. Однако уже за это время она успела привлечь к себе внимание, спровоцировать дискуссии, оказать заметное влияние на ученых, занимающихся исследованием средневековых ритуалов. За короткий срок книга была переведена и переиздана2, что само по себе показывает, насколько сильным оказался вызванный ею резонанс. Ключевая идея этой книги: между современным представлением о том, чем являлись средневековые ритуалы, и их реальным содержанием существует разрыв, преодолеть который чрезвычайно сложно. Основной преградой, по мнению исследователя, является то, что источники передают нам не достоверные описания ритуалов, а литературные конструкты, в которых авторы по политическим мотивам тенденциозно искажают действительную картину происходивших событий, а иногда и вовсе предлагают читателю описания фантастических сцен, никогда не имевших места в действительности.