Аннотация:В статье профессора В.М.Толмачева "Куда смотрят мужчины (о поэте, поэзии, символизме в стихотворении "Идея порядка в "Ки-Уэсте" У.Стивенса)?", входящую в коллективную монографию "Поверх границ памяти Андрея Федоровича Кофмана", рассмотрен важнейший для понимания культуры западного модернизма вопрос об особенностях соотношения субъекта и объекта в творчестве. Автор статьи не только предложил новаторскую интерпретацию одной из "визитных карточек" поэтического модернизма (определено, о чем именно стихотворение, кто адресат лирического субъекта, на что именно смотрят и что видят прогуливающиеся по берегу океана, о чем и на каком языке поет увиденная ими женщина, как в свете данных наблюдений противопоставлены мужской и женский взгляд на "пение", творчество), соотнес этот текст с другими произведениями американского поэта, а также увидел его в свете биографии, творчества Стивенса, топонимики Ки-Уэста, но и вписал его в проблематику модернизма (соотношение хаоса и порядка, реального и воображаемого), сравнил как с программными модернистскими текстами смежной тематики (в понимании В.М.Толмачёва, это в действительности тексты символистского типа) - к примеру, Э.Хемингуэя, но и вписал этот символизм (реальность субъективного) в традицию, восходящую к поэзии романтизма 19 в. (У.Вордсворт).
