|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Наиля Балде, Джайянти Дата, Ана Карина Прокопышин. ДИАЛОГ. DIALOG. MANUAL DE RUSSO COMO LINGUA ESTRANGEIRA PARA FALANTES DE PORTUGUÊS, NIVEL BIкнига
- Авторы: Красильникова Л.В., Ружицкий И.В.
- Год издания: 2023
- Место издания: COIMBRIA: GRÁCIO EDITOR Лиссабон
- Объём: 195 страниц (12,0 печатных листов)
- Тираж: 100 экз.
- Учебник
- Аннотация: O presente manual é parte integrante de um conjunto de materiais didáticos para o ensino do russocomo língua estrangeira. É direcionado para falantes de português que aprendem a língua russa em contextoacadémico. Surge no contexto do projeto com o mesmo nome: DIALOG, desenvolvido pelas leitoras de Línguae Cultura Russas do Centro de Línguas e Culturas Eslavas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa(FLUL) com o apoio financeiro parcial da Fundação Russkiy Mir.Este é o terceiro manual do projeto e dirige-se a alunos que concluíram os níveis A1 e A2 de Russocomo língua não materna. Pretende cobrir as principais competências de comunicação do nível B1, com focona compreensão e produção oral e escrita, em conformidade com o Quadro Europeu Comum de Referênciapara as Línguas.Quanto ao método de ensino, optou-se pelo método sistémico-comunicativo, o que permite ao alunotanto a aprendizagem progressiva da estrutura da língua, como também da sua vertente prática comunicativa.As componentes temáticas e linguísticas do manual e dos seus complementos foram estruturadas com tarefascriativas e de natureza comunicativa adaptadas às esferas sociais e profissionais dos alunos. Tal justificaigualmente a escolha do léxico utilizado para a construção de textos e exercícios.No terceiro livro do complexo didático “Dialog”, incluem-se 36 módulos, que são projetados para 110aulas anuais (2h/aula), correspondendo à carga horária letiva do público-alvo. Os módulos são distribuídosda seguinte forma: um módulo de revisão do nível A2, 28 aulas, quatro módulos de revisão de conteúdostemáticos, um módulo de revisão das categoria verbais, um módulo dedicado ao cinema e um módulo comtranscrições dos conteúdos audiovisuais. Os módulos de revisão temática seguem-se a cada bloco de seteaulas, correspondendo a metade de um semestre letivo. Tanto o módulo de revisão das categoria verbais,como o módulo dedicado ao cinema são facultativos. O primeiro permite ao aluno pôr em prática algunsdos conhecimentos adquiridos ao longo do ano. O segundo – “Cinema” – foi criado especialmente para osalunos que se interessam por cinema russo e internacional e inclui textos autênticos não adaptados ao ensinoda língua estrangeira. Desta forma, estes módulos complementam o manual, mas não constituem objetoprogramático.As aulas integram textos para leitura, esquematização de conteúdos gramaticais e exercícios queprocuram incentivar o aluno a pôr em prática as competências de compreensão oral, de produção escrita, deconversação, etc., de acordo com as limitações esperadas nesta fase de aquisição de língua estrangeira.
- Добавил в систему: Ружицкий Игорь Васильевич
- Рецензент: Ружицкий Игорь Васильевич
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 2. | Обложка учебника | 332804304_882417562871926_8965604394787970080_n.jpg | 158,9 КБ | 23 февраля 2023 [Ruzhitskiy] | |
| 3. | Полный текст | Полный текст учебника | Tekst_uchebnika.pdf | 42,3 МБ | 30 мая 2023 [Ruzhitskiy] |