Аннотация:Цель создания книги – обеспечить студентов актёрского факультета англоязычными материалами, дополняющими теоретические курсы лекций по актёрскому мастерству, сценическому движению, сценической речи, истории театра. Пособие предназначено для практических занятий по английскому языку на первом-втором курсах специальности «Актёрское искусство». Книга “The Language of Stage” является, оригинальным по содержанию и структуре учебным пособием, которое поможет в овладении театральной терминологией на английском языке студентам факультетов искусствоведения, представителям театральных и смежных профессий. Научная новизна книги состоит в том, что в ней представлены на английском языке термины и определения Системы К.С. Станиславского в контексте обучения иностранному языку для профессионального взаимодействия в области практики и теории сценических и экранных искусств.По своей практической направленности и методическим основам Учебное пособие отвечает требованиям программы по английскому языку для неязыковых специальностей высших учебных заведений, может быть использовано для аудиторной и самостоятельной работы студентов. Пособие окажется полезным для представителей театральных профессий в России, совершенствующих знание английского языка в системе послевузовского образования, международных творческих, образовательных, исследовательских проектов и зарубежных стажировок; в контексте кросскультурного сотрудничества, фестивальной деятельности, проведения международных мастер-классов и творческих лабораторий.Научную значимость книги определяют следующие характеристики:
- учебное пособие является элементом Учебно-методического комплекса, включающего также Книгу для чтения на английском языке, Практикум по составлению аннотаций; Сборник грамматических тестов;
- изучение терминологии театра происходит в контексте анализа драматургического текста, выполняемого будущими актёрами, режиссерами, продюсерами;
- иллюстрируется авторский подход к обучению иностранным языкам и развитию профессиональных компетенций у студентов творческих вузов и искусствоведческих факультетов университетов;
- поддерживаются дальнейшие исследования в области обучения иностранному языку в неязыковом вузе, способствующие слиянию профессионального и учебного процессов.Книга акцентирует единство традиций творческих вузов и лингводидактических экспериментов; интеграцию театроведческих, лингвокультурологических, этнопсихологических, этносценологических достижений.