Аннотация:Пособие „Mediatext und Medienprodukte: auf Deutsch gesagt“ предназначается для начинающих журналистов – студентов факультетов журналистики. В новом учебном пособии основной акцент приходится на изложение представлений немецких журналистов и теоретиков СМИ о закономерностях воздействия информационного потока, его функционирования и восприятия. В пособии используются только оригинальные тексты. Работа над материалом пособия предполагает, что учащиеся уже владеют языком на среднем уровне (В1-В2). Пособие состоит из двух частей и трех приложений. Первая часть содержит пять разделов и посвящена принципам построения и интерпретации медиаекста, содержание этой части пособия может быть использовано студентами для составления письменных рефератов, устных сообщений, для участия в дискуссиях и студенческих конференциях. Вторая часть состоит из трех разделов, рассматривающих конкретные медиапродукты, их особую стилистику, механизмы воздействия, этику и эстетику. Каждый раздел состоит из коротких текстов и списков слов к ним. Приложение I содержит тексты для чтения о прошлом и настоящем журналистики, о текущей проблематике немецкоязычных СМИ, они иллюстрируют и дополняют содержание разделов. В Приложении II можно найти презентацию проведенного исследования об актуализации феномена «свободы» в немецкоязычном контексте. Материал исследования можно применять при анализе медиатекстов. В Приложение III размещены сложные слова, которые содержат обозначения понятий из области «Средства массовой информации».