Аннотация:В проанализированных статьях данного научного сборника представлен материал аналитического обзора сначала существующих концепций и подходов в области произносительной вариативности английского языка и далее обзора трудов британских социолингвистов, поднимающих вопросы языковой нормы и языкового варьирования. Рассматриваются различные подходы к изучению проблемы лексической многозначности в отечественной и англоязычной лингвистических традициях. Далее рассматривается проблема соотношения нормы и вариативности применительно к современному немецкому языку. Заключительные две статьи сборника посвящены романской языковой группе (соотношении нормы и узуса во французском языке и проблема языкового варьирования разговорного испанского языка в странах Латинской Америки).