|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И МАШИННЫЙ ПЕРЕВОДстатья
- Автор: Потемкин С.Б.
- Сборник: Слово и словарь. Vocabulum et Vocabularium. Выпуск 15
- Серия: ISBN 978-985-581-176-4
- Год издания: 2017
- Место издания: Четыре четверти Минск
- Первая страница: 316
- Последняя страница: 320
- Аннотация: В работе обсуждается определение синтаксической и логико-семантической структуры терминов с применением методов морфологического анализа и подбора (английских) эквивалентов; статистика грамматического состава терминов по психологии; машинный перевод как средство поиска эквивалентов научно-технических терминов; прямой и обратный перевод терминов средствами онлайн-переводчика; расстояние Левенштейна как мера близости терминов. The article deals with following issues: the definition of syntax and logical-semantic structure of terms using morphological analysis and (English) equivalent selection; statistics of the grammatical structure of psychological terms; forward and reverse translation of terms using the online machine translation tools; Levenshtein distance as a measure of syntactic proximity between terms; machine translation as a means for finding equivalents of scientific and technical terms.
- Добавил в систему: Потемкин Сергей Борисович
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Sbornik-PRESS.pdf | Sbornik-PRESS.pdf | 16,8 МБ | 5 февраля 2018 [Sergeprim] |