Место издания:Канцлер М.: Институт языкознания РАН
Первая страница:95
Последняя страница:112
Аннотация:Статья посвящена исследованию в области лексической типологии, а именно изучению глаголов со значением болевых ощущений в горномарийском языке. Боль мы понимаем достаточно широко – как любые неприятные физические ощущения. Поле боли представляет особый интерес для исследователей, поскольку глаголов, имеющих семантику боли в качестве исходной, крайне мало – большая часть предикатов «заимствуется» рассматриваемым семантическим полем из других полей. Такую ситуацию мы наблюдаем и в горномарийском, в котором полями-донорами выступают зона разрушения, звука, горения и другие. Наша главная задача –
выявить и описать механизмы такого переноса глаголов в поле боли, рассмотреть, какие видоизменения происходят, с одной стороны, в семантике глагола, а с другой – в его аргументной структуре и акциональных свойствах. С этой целью мы подробно исследовали около 20 горномарийских глаголов, вокруг которых и сосредоточили наш анализ. В статье представлены выявленные пути преобразования рассматриваемых предикатов в ходе переноса в семантическое поле болевых ощущений.