Аннотация:В статье дается краткий анализ негативных изменений, которые происходят в русском языке под воздействием английского языка. Кратко рассмотрев области, где допускаются типичные ошибки, автор приходит к выводу о возможности создания скоординированного курса на основе межпредметных связей для обучения старшеклассников и студентов неязыковых вузов общим аспектам и явлениям русского и английского языков. По мнению автора, это поможет повысить культуру речи, преодолеть негативное влияние английского языка и будет способствовать бережному отношению к выразительным средствам родного языка.