Аннотация:Один из продуктивных способов словообразования в современном английском языке описывается в традициях отечественной лингвистики. Объясняется выбор термина из ряда возможных синонимов. Уточняется контекст бытования окказионализмов. Рассматриваются способы их перевода на русский язык.
Ключевые слова: каламбурный способ словообразования, каламбурное звучание, игра слов, способы перевода