Аннотация:В настоящей статье описывается проблематика русско-английского билингвизма в провинции Британская Колумбия (Канада). Статья включает в себя обзорный анализ полевых данных, собранных в 2023 г., и обзорный анализ письменных текстов, порождённых русско-английскими билингвами, живущими в Британской Колумбии.