Место издания:РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч-информ. исслед Москва
Аннотация:Статья посвящена прлблеме передачи в переводе различных вариантов языка, которые отличаются от литературного стандарта: просторечия, диалектов, речи иностранца и пр. Переводческие методы, применяемые для передачи разного рода контаминированной речи, рассматриваются в исторической перспективе.