|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Использование принципа комплементарности для описания мультилингвальной личности (на примере текстов Юргиса Балтрушайтиса-младшего)статья
- Автор: Фокина А.А.
- Журнал: Stephanos
- Том: 71
- Номер: 3
- Год издания: 2025
- Издательство: Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 96
- Последняя страница: 104
- DOI: 10.24249/2309-9917-2025-71-3-96-104
- Аннотация: В статье дано определение принципа комплементарности (the complementarity principle, ПК), описан процесс формирования понятия. Принцип коплементарности является «составным»: он представлен комплексом критериев, отражающих соотношение между сферами жизни индивида и владением им языками, использование ПК позволяет исследователю наглядно увидеть распределение языков по сферам жизни билингвальной или мультилингвальной личности. Несмотря на несомненное удобство применения ПК в исследованиях как отдельных языковых личностей, так и языковых сообществ, существуют и сложности: очевидно, что никакие критерии не позволяют отразить всех нюансов реальности, что должно учитываться в анализах и описаниях. Примером структурирования данных «на основе» ПК и его составляющих служит представленное в работе краткое описание языковой личности литовско-французского историка искусств Юргиса Балтрушайтиса.
- Добавил в систему: Фокина Александра Андреевна