Аннотация:Статья основана на докладе, прочитанном в 2013 г. на международной конференции по проблемам информационного поиска и обработки информации в Варшаве. В центре внимания оказывается проблема семантического наполнения многокомпонентных терминов, а также возможности использования их в функции ключевых слов. Особое внимание уделяется проблеме межязыковой эквивалентности между многокомпонентными терминами русского и польского языков.