Аннотация:В течение тысячелетий названия (топонимы) всех стран мира подвергались изменениям. Контуры государств, отличавшиеся чрезвычайной подвижностью, постоянно трансформировались вместе с их наименованиями, причем самоназвания – эндонимы не всегда совпадали с названиями, данными им другими народами – экзонимами. Типологически топонимы подразделяются на многочисленные группы и классы, из которых нас интересуют прежде всего хоронимы – названия регионов или стран, астионимы – названия городов и ойконимы – названия населенных пунктов. В статье на материале англоязычного историографического дискурса прослеживаются изменения, вызванные экстралингвистическими факторами. Изменения хоронимов, ойконимов и астионимов на Британских островах свидетельствуют об этапах их исторического развития и судьбе народов, веками населявших их.