|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Исторические и этимологические словари русского языка в составе "Национального словарного фонда"статья
- Авторы: Пенькова Яна Андреевна, Скрипка Вероника Константиновна
- Журнал: Славянская историческая лексикология и лексикография
- Том: 7
- Год издания: 2024
- Первая страница: 114
- Последняя страница: 135
- Номер статьи: 5
- Аннотация: Статья посвящена некоторым проблемам разработки нового интернет-ресурса «Национальный словарный фонд», создаваемого в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН под руководством М. Л. Каленчук. В Национальный словарный фонд на данном этапе предполагается включить 33 словаря русского языка. В рамках отдельного модуля в составе ресурса будет выделен историко-этимологический модуль, представляющий становление норм русского языка в исторической перспективе. В данный модуль планируется включить этимологические и исторические словари, толковые словари, составленные в конце XVIII – начале XX веков, а также диалектные словари русского языка. В работе обсуждаются архитектура модуля, проблемы соотнесения языковых вариантов, сложности в связи с интерпретацией разных результатов исторического развития этимологически одного слова, а также перспективы использования модуля. Предполагается в выдаче предлагать первыми словарные статьи из этимологических словарей, а восемь исторических словарей разделить на две группы: собственно исторические словари и толковые словари XVIII – начала XX вв. В рамках первой группы словари располагаются по хронологии периодов развития русского языка, в рамках второй — по хронологии создания словарей. Первый блок открывается статьей из этимологического словаря, второй блок завершается статьей из диалектного словаря. Это позволит пользователю продвигаться постепенно от дописьменного периода к языку XVIII–XIX вв., а через словарь В. Даля, содержащий большое количество диалектного материала, — к современным диалектам, которые также являются одним из важных дополнительных источников по истории языка. Кроме того, пользователь получит возможность проследить, как изменялись принципы лексикографического описания с XVIII в. до настоящего времени. В качестве центрального принципа организации историко-этимологического модуля предлагается соотнесение статей из разных словарей между собой с опорой именно на этимологические словари; преимущество такого подхода показано на примере слова январь.
- Добавил в систему: Скрипка Вероника Константиновна