Аннотация:В статье автор делится своим опытом перевода законодательных текстов с не-
мецкого языка на русский. Анализируются проблемы, которые связаны с тем, что
российская и немецкая юридическая терминология существенно различаются.
Ключевые слова: уголовное право; перевод; юридическая терминология.