|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Лексика тематической группы «транспорт» в составе фразеологизмов удмуртского языкастатья Исследовательская статья
- Автор: Титова О.В.
- Журнал: Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология
- Том: 33
- Номер: 6
- Год издания: 2023
- Издательство: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Удмуртский государственный университет
- Местоположение издательства: Ижевск
- Первая страница: 1280
- Последняя страница: 1285
- DOI: 10.35634/2412-9534-2023-33-6-1280-1285
- Аннотация: В статье рассматривается лексика тематической группы «транспорт», функционирующая в качестве компонентов фразеологизмов удмуртского языка. Анализ проводится на материале, отобранном методом сплошной выборки из разных лексикографических трудов и научных изданий по удмуртской фразеологии. В результате исследования фразеологические единицы классифицированы в соответствии с их семантической структурой на две основные группы: 1) фразеологизмы с компонентами, связанными с наземным транспортом; 2) фразеологизмы с компонентами, связанными с водным транспортом. Первая группа подразделяется на ряд подгрупп: а) названия гужевых транспортных средств; б) наименования деталей гужевого транспорта; в) названия тягловых животных; г) наименования элементов конской сбруи; д) названия запряжки и процессов снаряжения коня; е) наименования кучера; ж) названия различных приспособлений для перевозки грузов. Данная классификация свидетельствует о разнообразии лексики семантической сферы «наземный транспорт», представленной в удмуртской фразеологии. На исследуемом фактическом материале проанализирован феномен фразеологической вариативности, выделены разные типы вариантов фразеологизмов: лексические, морфологические, словообразовательные, фонетические, позиционные, количественные. В ходе работы выявлено, что в идиоматическом фонде удмуртского языка значимое место занимают кальки с русского языка, возникшие в результате тесных историко-культурных связей удмуртов с русскими.
- Добавил в систему: Титова Ольга Владимировна