Аннотация:Статья посвящена вопросу анализа номинативных единиц метрических книг Опочецкого духовного правления Псковской епархии первой половины XIX в., обозначающих причину смерти православного приходского населения. Согласно полученным данным, выявленные лексемы, указывающие на заболевания и причины смерти, условно разделяются на две большие группы: «естественные» и «неестественные». Сделан вывод о том, что попытки создать полную статистическую картину спектра заболеваний приходского населения максимально затруднены из-за наличия субъективного фактора при ведении метрической регистрации и фрагментарности ряда необходимых количественных показателей, тем не менее метрические книги из провинциальных храмов являются незаменимым источником для изучения языковой картины приходского мира первой половины XIX в. на микроуровне.
