[1] | Кудрявцева Е. Л., Волкова Т. В. Вхождение билингва в язык(и) в поликультурном обществе // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. — 2014. — № 4. — С. 14–26. этой статье, подготовленной авторами в жанре размышление, мы затронем вопросы, связанные с бытием субстанции языка как инструмента межкультурной коммуникации, данного одной личности, существующей на стыке двух культур. Как термометра самоощущения ребенка: ведь отказ от общения на одном из языков, проявления интерференции (code mixing, code switching) — это лингвистические показатели дискомфорта личности в экстралингвистическом пространстве, в своего рода затекстовой реальности. Приносим благодарность за консультативную помощь к. псих. н. М.Ю. Чибисовой, доценту МГППУ. Ключевые слова: билингв, инокультурная и иноязычная среда, моно-, би- и интернациональная картина мира, лингвокультурные комбинации, социокультурные условия языкового контакта и двуязычия. [ DOI ] |