|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Дистинктивные признаки вариантов английского языка, неродного для его пользователейстатья
- Автор: Прошина З.Г.
- Журнал: Вестник Череповецкого государственного университета
- Том: 56
- Номер: 3
- Год издания: 2014
- Первая страница: 123
- Последняя страница: 128
- Аннотация: В работе рассмотрено понятие варианта языка как неродного. В отношении английского языка как языка глобального распространения такой вариант предстает как экзонормативный идиом Расширяющегося круга, согласно теории трех концентрических кругов Б. Качру. В основе варианта лежит его лингвокультурологическое обоснование и следы трансференции родного языка, степень проявления которых зависит от типа лектального уровня билингвального континуума (базилект, мезолект и акролект). Типизированность и системность языковых отклонений, выявляемых в мезолектной и акролектной речи социума, являются признаками варианта, отличающими его от интеръязыка индивида. A variety, non-native for its users, is under consideration in this work. Named as a world English, which is a part of the language spread globally, such a variety is exonormative and belongs to the Expanding Circle (following B.Kachru’s theory of three concentric circles). Any variety is grounded linguaculturally and has traces of an indigenous language transference that is manifest in different degrees on the basilectal, mesolectal, and acrolectal levels of the bilingual continuum. Typical and systemic features of linguistic deviations revealed in the mesolectal and acrolectal level of speech characteristic of the social community differ a variety from a learner’s individual interlanguage.
- Добавил в систему: Прошина Зоя Григорьевна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2014_Vestnik_ChGU_Proshina_Z.G..pdf | 2014_Vestnik_ChGU_Proshina_Z.G..pdf | 445,6 КБ | 19 августа 2014 [proshinazoyag] |