|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Лексические тосканизмы и их функционирование в итальянских комедиях XVI векастатья
- Автор: Жолудева Л.И.
- Журнал: Древняя и новая Романия
- Номер: 19
- Год издания: 2017
- Первая страница: 39
- Последняя страница: 49
- Аннотация: Функционирование диалектной лексики и устойчивых выражений в статье рассматривается в связи с проблемой становления итальянского литературного языка в XVI столетии. В этот период нормализация и кодификация общего для Италии литературного языка происходила под влиянием стронников «архаизирующего пуризма», одержавших временную победу в спорах о языке ( questione della lingua ). Это означало, в числе прочего, отказ от опоры на живые диалекты Италии, которые с XVI века превращаются в важный ресурс, обогативший художественный язык; в особенности это актуально для языка итальянских комедий Возрождения и раннего Нового времени. Многие из диалектно окрашенных лексем и выражений, встречающихся в комедиях тосканских авторов XVI века, дожили до наших дней. Это можно продемонстрировать, сопоставив лексику комедий с материалами для диалектных словарей, собранными современными итальянскими диалектологами в рамках проектов Vocabolario del fiorentino contemporaneo и Vohabolario del vernaholo fiorentino e del dialetto toscano di ieri e di oggi.
- Добавил в систему: Жолудева Любовь Ивановна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Полный текст | elibrary_29299844_10433633.pdf | 563,5 КБ | 6 декабря 2017 [liubov_zholudeva] |