|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Кросскультурные особенности реализации конфликта визуального и вербального компонента в условиях цифровизациистатья
Дата последнего поиска статьи во внешних источниках: 26 июня 2024 г.
- Авторы: Денисова Галина Валерьевна, Гладкова Анна Александровна, Сапунова Ольга Валерьевна
- Журнал: Terra Linguistica
- Том: 15
- Номер: 2
- Год издания: 2024
- Издательство: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого
- Местоположение издательства: Санкт-Петербург
- Первая страница: 123
- Последняя страница: 134
- DOI: 10.18721/JHSS.15212
- Аннотация: В статье проводится сопоставление восприятия вербального и визуального ком- понентов такого цифрового жанра, как мем, носителями российской и китайской культур, отли- чающихся доминирующей визуальной парадигмой. В качестве материала для исследования были выбраны мемы из российской (пять мемов) и китайской (пять мемов) медиасфер, визуальный и/или вербальный компоненты которых неконвергентны, то есть не могут быть декодированы представителями иных лингвокультур и носителями отличных визуальных парадигм. Особен- ности восприятия представленных материалов были исследованы в четырех экспериментальных группах: российские студенты (58 участников), китайские студенты (50 участников), российские эксперты в сфере изобразительных искусств (шесть участников), китайские эксперты в сфере изобразительных искусств (шесть участников). Сопоставление полученных данных показало, что при анализе мема, принадлежащего к иной лингвокультуре, интерпретация визуального компонента доминирует над вербальным, в то время как восприятие мема из культурного поля реципиента осуществляется за счет обработки комплекса визуального и вербального кодов.Ключевые слова: код, цифровизация, мем, поликодовый текст, мультимодальный текст, креоли- зованный текст, китайская лингвокультура.
- Добавил в систему: Денисова Галина Валерьевна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Полный текст | 123-134.pdf | 574,4 КБ | 6 сентября 2024 [sapunova_olga] |