|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Транслируемость и концептуальный анализ как лингвокогнитивные составляющие переводческого процессастатья
- Авторы: Вишнякова О.Д., Липгарт А.А.
- Журнал: Когнитивные исследования языка
- Том: 2
- Номер: 2 (58)
- Год издания: 2024
- Издательство: Общероссийская общественная организация Российская ассоциация лингвистов-когнитологов
- Местоположение издательства: Тамбов
- Первая страница: 276
- Последняя страница: 279
- Аннотация: Материалы XII Международного конгресса по когнитивной лингвистике. Москва - Тамбов - Нижний Новгород, 2024. Часть 2. С.276-279. Аннотация. Когнитивное моделирование как вид мыслительной операции, успешно применяемый в процессе перевода научно-технической литературы, характеризуется ограничениями в своем применении при переводе художественного текста. В качестве значимых лингвокогнитивных составляющих в данном случае выступают концептуальный анализ как процесс выделения ключевых концептов литературно-художественного пространства и транслируемость как способность концептуальных содержаний к культурогенной трансляции. Ключевые слова: когнитивно-сопоставительное моделирование, транслируемость, концепт, перевод художественного текста
- Добавил в систему: Вишнякова Ольга Дмитриевна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Kognitivnyie_issledovaniya_yazyika_2024_2_58_chast_2-277-28… | Kognitivnyie_issledovaniya_yazyika_2024_2_58_chast_2-277-28… | 133,0 КБ | 20 мая 2024 [sharapkova] |