Аннотация:В статье проводится историко-филологический, антропологический, этнографический и концептуальный анализ понятия «патио» – внутренний двор. Патио в архитектуре – важнейший элемент структурной композиции жилых домов (дом, дворец) и церковно-религиозных построек (храм, монастырь) на протяжении уже более пяти тысяч лет. Для обозначения внутреннего двора используются различные лексические единицы, но соответствующий современный термин оформился на базе современных слов - исп. patio, порт. pátio, -предположительно, в Новое время. Термин патио входит как в дискурс архитектуры, с помощью которого дается объяснение окружающему пространству, изучаемому и изменяемому человеком, так и в архитектурный дискурс – способ говорения об архитектуре и строительстве в определенных обстоятельствах. В этих двух видах дискурса по-разному реализуется семантический потенциал слова патио, которое, с точки зрения структурно-системных связей, может быть и научным термином и словом разговорно-обиходной профессиональной или неформальной речи.