|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
ПОСЛОВИЦЫ-БИБЛЕИЗМЫ В СОВРЕМЕННОМ МЕДИАТЕКСТЕ: ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯстатья
- Автор: Никитина Татьяна Геннадьевна
- Журнал: Современный ученый
- Номер: 4
- Год издания: 2023
- Первая страница: 102
- Последняя страница: 106
- Аннотация: В статье рассматриваются проблемы словарного описания русских паремий. В качестве объекта лексикографической разработки выбираются пословицы библейского происхождения, которые исследованы в историко-этимологическом плане и описаны в словарях в канонической форме без учета особенностей их современного функционирования. Цель данной статьи - представить авторскую лексикографическую концепцию, которая позволит адекватно отразить динамику содержания и трансформации формы библейских паремий в социокультурном контексте XXI века. Методом контекстуального анализа выявляются речевые смыслы пословиц в современном медиатексте и их оценочные коннотации, которые затем отражаются в словарной статье. Аналитическая подготовка паремиологического материала к лексикографированию показана на примере выражения Кто ищет, тот всегда найдет. Представлен образец словарной статьи, в которой описана пословица Ученье - свет, а неученье - тьма в традиционной форме и во всех вариантах преобразования. Подчеркивается, что такие лексикографические материалы будут востребованы не только паремиологами, исследующими современное состояние русского пословичного фонда, но и лингвокультурологами, социологами, когнитологами, занимающимися проблемами языковой и понятийной картины мира, изучающими динамику восприятия морально-этических норм и библейских заповедей современными носителями русского языка.
- Добавил в систему: Никитина Татьяна Геннадьевна