Аннотация:Статья (на испанском языке) посвящена уникальному опыту русских путешественников XIX в. в Латинской Америке. В их путевых заметках и дневниках можно найти упоминания латиноамериканских образов, которые рождали у путешественников ассоциации с российскими реалиями. Позволяя обнаружить в «чужом» «свое», далекий экзотический континент становился ближе.
Ключевые слова: русские путешественники, Латинская Америка, чужое и свое, ассоциации