|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
ЕСТЕСТВЕННЫЙ ЯЗЫК И ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ: КОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТстатья Исследовательская статья
- Автор: Рябцева Надежда Константиовна
- Сборник: «Язык как он есть»: Сборник статей к 60‑летию Андрея Александровича Кибрика
- Редакторы: Давидюк Татьяна Игоревна, Исаев Игорь Игоревич, Мазурова Юлия Викторовна, Татевосов Сергей Георгиевич, Федорова Ольга Викторовна
- Глава в коллективной монографии
- Год издания: 2023
- Издательство: ООО "Буки-Веди"
- Местоположение издательства: Москва
- Первая страница: 283
- Последняя страница: 287
- DOI: 10.37892/978-5-6049527-2-6-42
- Аннотация: В статье показано, что в области развития систем автоматического перевода (АП), в первую очередь научных и технических текстов, в настоящее время наиболее актуальной проблемой выступает установление межъязыковых соответствий при переводе с английского языка на родной и обратно многокомпонентных терминологических словосочетаний, возникающих исходно в настоящее время в английском языке во всех научных дисциплинах в результате стремительного развития и внедрения «в практику» цифровых технологий. Такие инновационные словосочетания становятся главными средствами передачи новых дисциплинарных знаний и в подавляющем большинстве случаев носят принципиально лингвоспецифичный характер и к тому же не успевают попасть в словарь.
- Добавил в систему: Рябцева Надежда Константиновна