|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Особенности употребления личных и дейктических местоимений в комедиях итальянских авторов XVI векастатья
Статья опубликована в журнале из списка RSCI Web of Science
Статья опубликована в журнале из перечня ВАК- Автор: Кутеко Д.А.
- Журнал: Вестник Московского университета. Серия 9: Филология
- Номер: 3
- Год издания: 2023
- Издательство: Изд-во Моск. ун-та
- Местоположение издательства: М.
- Первая страница: 45
- Последняя страница: 53
- Номер статьи: 4
- DOI: 10.55959/MSU0130-0075-9-2023-47-3-4
- Аннотация: Статья посвящена функционированию личных и дейктических местоимений в комедиях итальянских авторов XVI века — именно в этот период вследствие «спора о языке» определился общий для всего государства идиом. При этом комический театр сохранил черты, характерные для живого общения прошлых эпох, а не только стандартизированную норму языка, доступную лишь очень ограниченному кругу образованных итальянцев. Принято считать, что наибольшие по сравнению c italiano standard изменения, произошедшие на современном этапе развития языка, касаются именно системы местоимений. Однако при анализе комедий уроженцев центральных, северных и южных регионов были обнаружены феномены, характерные для текущей стадии развития итальянского языка и считающиеся при этом ин- новативными, а именно: использование местоимений lui, lei и loro в синтаксической функции подлежащего; двойной дательный; упрощение трехчастной системы указательных местоимений, характерной для Тосканы; распространение усеченных форм ’sto и ’sta вместо полных questo и questa и некоторые другие. Несмотря на нерегулярный характер и высокую степень вариатив- ности данных явлений (зачастую обусловленные региональными особенностями и субстратным влиянием диалекта), выявленные контексты дают основание полагать, что итальянский язык в настоящий период не вырабатывает новейшие и беспрецедентные феномены, но скорее претерпевает процесс рестандартизации, при котором происходит сближение устной и письменной речи и нормируются черты, характерные прежде исключительно для неформального общения. Диалект же оказывает субстратное влияние на итальянский язык не только в синхронии, но и в диахронии.
- Добавил в систему: Кутеко Дарья Андреевна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Полный текст | Osobennosti_upotrebleniya_lichnyih_i_dejkticheskih_mestoime… | 525,4 КБ | 9 августа 2023 [kutekoda] |