Linguistic deviations in Singlish SMS (based on The NUS SMS Corpus)статья