|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Языковые средства художественной выразительности в транскультурной прозе Финляндии (часть 2)статья Исследовательская статья Электронная публикация
Статья опубликована в журнале из списка RSCI Web of Science
Статья опубликована в журнале из перечня ВАК- Автор: Братчикова Н.С.
- Журнал: Вестник Московского университета. Серия 9: Филология
- Номер: 9
- Год издания: 2023
- Издательство: Изд-во Моск. ун-та
- Местоположение издательства: М.
- Первая страница: 79
- Последняя страница: 88
- DOI: 10.55959/MSU0130-0075-9-2023-47-3-7
- Аннотация: Статья представляет собой продолжение анализа особенностей письма транскультурной прозы в Финляндии. В предыдущей статье рассматривалось понятие транскультурной литературы и анализировалась звукопись как художественно-выразительное средство. Цель данной статьи выявить и описать стилистические особенности романа. Предметом исследования являются метафоры, аллюзии, повторы, некоторые синтаксические средства, а именно предпочтительное употребление однородного подчинения, при том, что между собой однородные придаточные связываются сочинительной или бессоюзной связью. Такой способ связи придаточных предложений придает тексту напевность и ритмичность. В статье рассматриваются культурологические явления и факты, эпизоды, значимые для лирического субъекта. Они не всегда имеют универсальный характер, даже могут показаться деформированными с точки зрения огромного культурного сообщества. Транскультурность в произведении проявляется в точках пересечения культур, когда героиня сравнивает традиции, манеру поведения, образ жизни египтян и финнов. ЭльРамли использует цветовую лексику, опираясь на ее высокий коммуникативный потенциал. Цветовые номинации выступают в качестве средства передачи эмоций, душевных переживаний персонажа. Они являются неотъемлемой частью индивидуально-авторской картины мира. Методологической основой исследования является транснациональный подход к культурным явлениям. Основными методами исследования являются метод мотивного анализа, метод интертекстуального анализа, метод лингвистического описания конкретных языковых фактов.
- Добавил в систему: Братчикова Надежда Станиславовна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|